Bilder Neueste | Meistgesehene

Literatur

Bücher 2001

Jannis Ritsos: Die Rückkehr der Iphigenie Giannis Ritsos Aus dem facettenreichen Werk Giannis Ritsos werden in Die Rückkehr der Iphigenie drei Prosamonologe vorgestellt, die sich antiken Stoffen zuwenden, aber...

89 Wörter 1 Minute 854 × gelesen

Konstantinos Kavafis: Neue Wege nach Ithaka Konstantinos Kavafis war in Alexandria Beamter im Amt für Wasserwirtschaft. Abends zog er durch die Tavernen der Stadt und suchte, verzehrt durch seine...

115 Wörter 1 Minute 961 × gelesen

Vassilis Alexakis: Das Rätsel von Delphi Der Roman Das Rätsel von Delphi handelt von einer Spurensuche des Ich-Erzählers, der nach über zwanzig Jahren aus Paris nach Athen zurückkehrt und...

116 Wörter 1 Minute 1.084 × gelesen

Thanas Jorgji: Dede Aus den zärtlichen kindlichen Erinnerungen eines Mannes, der dreistämmig in einem kleinen albanischen Dorf aufwuchs und heute in München lebt, erleben wir die...

97 Wörter 1 Minute 906 × gelesen

Soti Triantafillou: Die Bleistiftfabrik Die Bleistiftfabrik setzt sich mit den gewaltigen Umwälzungen auseinander, die sich in den Jahren von 1866 bis zum Beginn des Zweiten Weltkrieges abgespielt...

86 Wörter 1 Minute 943 × gelesen

Soti Triantafillou: Der unterirdische Himmel Mit Der unterirdische Himmel hat Soti Triantafillou eine mitreißende Roadnovel geschrieben, einen herzzerreißenden und melancholischen Liebesroman. Die Geschichte von Billy und Lucia ist...

65 Wörter 1 Minute 822 × gelesen

Sophia Georgallidis (Hrsg.): Ausflug mit Freundinnen Ausflug mit Freundinnen ist eine zweisprachige Anthologie, die moderne Kurzgeschichten von griechischen Autorinnen und Autoren in griechisch und deutsch vorstellt und die neben...

64 Wörter 1 Minute 881 × gelesen

Rebecca Fromer: Das Haus am Meer - Die Geschichte des Elia Aelion Die komplexe und fast unbekannte Geschichte der jüdischen Bevölkerung Griechenlands am Beginn des Zweiten Weltkrieges erhält ein Gesicht, wenn wir der Geschichte des...

84 Wörter 1 Minute 758 × gelesen

Rea Galanaki: Das Leben des Ismail Ferik Pascha Es wird erzählt die Geschichte eines islamisierten Griechen aus Kreta, der in Ägypten zu höheren Offiziersehren gelangt. Als er nach 50 Jahren an...

99 Wörter 1 Minute 822 × gelesen

Petros Markaris: Nachtfalter Nach einem Erdbeben taucht aus den Ruinen ein mysteriöser Toter auf, er bleibt nicht der einzige – der allseits gefürchtete Rotlichtbaron Koustas, Eigentümer...

113 Wörter 1 Minute 846 × gelesen

Pavlos Matessis: Die Tochter der Hündin Während der deutsch-italienischen Besatzungszeit bleibt die Ehefrau eines im Krieg verschollenen Albaners mit ihren drei Kindern in einer griechischen Kleinstadt völlig mittellos zurück....

105 Wörter 1 Minute 872 × gelesen

Patrick Leigh Fermor: Mani Eine steinige Halbinsel des Peloponnes, die vom übrigen Festland durch das Massiv des Taigetos abgeschnitten ist und die zum südlichsten Punkt des europäischen...

78 Wörter 1 Minute 1.020 × gelesen

Odysseas Elytis: Oxopetra Ein später Lyrik-Zyklus aus dem Jahr 1991. Er gilt neben To axion esti. Gepriesen sei (dt. 1969) als Höhepunkt in Elytis’ Schaffen. In...

116 Wörter 1 Minute 901 × gelesen

Nikos Themelis: Jenseits von Epirus Sein Roman Jenseits von Epirus erzählt die Geschichte von Nikolas, dessen Vater plötzlich verschwindet. Getrieben von einer unbestimmten Sehnsucht macht er sich auf...

202 Wörter 1 Minute 1.070 × gelesen

Nikos S.Margaris: Griechenland und seine Natur Griechenland und seine Natur, Reihe Landeskunde, Exkursion ins Griechenland des 21. Jahrhunderts. Ein solches Werk wie das von N. Margaris gab es wohl...

132 Wörter 1 Minute 837 × gelesen

Nikos Kavvadias: Die Wache Nikos Kavvadias’ Roman Die Wache, bereits 1954 auf griechisch erschienen, ist nicht nur ein Klassiker der griechischen Literatur, der im Ausland viel zu...

59 Wörter 1 Minute 966 × gelesen

Niki Marangou: Und sie feierten Hochzeit vierzig Tage und vierzig Nächte lang In diesen Märchen spiegeln sich die Mentalität, das Brauchtum und nicht zuletzt die Lebenshaltung des zyprischen Volks wider. Ein Nebeneinander griechisch-zyprischer sowie türkisch-zyprischer...

80 Wörter 1 Minute 793 × gelesen

Niki Eideneier und Sophia Georgallidis (Hrsg.): Die Erben des Odysseus Ein lebendiges Bild der griechischen Literatur-Avantgarde und viel Stoff für Entdeckungen bietet diese Anthologie. Neben bereits in Deutschland etablierten Autoren stehen neue, bei...

59 Wörter 1 Minute 988 × gelesen

Mimika Cranaki: Contretemps rau Cranakis Schreibweise (Stil und Gedankengang) ist so reif, stark, weise und technisch einwandfrei, dass man nicht merkt, dass es sich um ein...

60 Wörter 1 Minute 745 × gelesen

Michael Köhlmeier: Tantalos, oder der Fluch der bösen Tat Der Frechling Tantalos stahl aus dem Olymp Nektar und Ambrosia und schlachtete seinen Sohn Pelops. Das löste eine lange Kette von Verbrechen aus,...

65 Wörter 1 Minute 707 × gelesen

Menis Koumandareas: Der Schöne Hauptmann Der Schöne Hauptmann klagt im Griechenland der sechziger Jahre vor dem Obersten Verwaltungsgericht, weil er trotz einwandfreier Zeugnisse nicht befördert wird. Als sich...

101 Wörter 1 Minute 921 × gelesen

Martin Pristl: Gebrauchsanweisung für Griechenland Weiße Häuschen vor tiefblauem Himmel, der einsame Esel im Olivenhain und zerfallene Tempel in Athen – jeder kennt Griechenland. Oder glaubt es zu...

77 Wörter 1 Minute 756 × gelesen

Kostas Tachtsis: Dreimal unter der Haube Fesselnd schildert der Autor durch die Augen zweier Frauen die bürgerliche Gesellschaft Athens und allgemein Griechenlands vom Ersten Weltkrieg bis zur deutschen Besatzung...

63 Wörter 1 Minute 1.215 × gelesen

Kostas Kontodimos: Sorbas Ramake Begegnung einer jungen US-Amerikanerin mit einem jungen Griechen: Die griechenlandbegeisterte Tochter eines amerikanischen Filmproduzenten, Felicia, kommt nach Athen, um dort ein Remake des...

103 Wörter 1 Minute 755 × gelesen

Jorgos Aridas (Hrsg.): So lang der Fluß, so breit das Meer... So lang der Fluß, so breit das Meer..., giechische Volkslieder aus sieben Jahrhunderten. Aus einem Lied darfst du kein Wort entfernen. Die durch...

94 Wörter 1 Minute 806 × gelesen

Jannis Zelepos: Zwölf Bullen kamen, die umstellten uns, Rembetika-Lieder Rembetiko: Eine der beliebtesten Gattungen der griechischen Musik, ist nicht nur innerhalb Griechenlands, sondern seit einiger Zeit auch in den Vereinigten Staaten und...

85 Wörter 1 Minute 635 × gelesen

Jannis Ritsos: 3 x 111 Dreizeiler Ritsos Sinngedichte sind in bewundernswerter Ökonomie auf das Wesentlichste reduziert. Auf immer wieder überraschende Weise vermittelt Ritsos eindrücke, deren Intensität die Lesenden in...

79 Wörter 1 Minute 868 × gelesen

Ioanna Karystiani: Die Frauen von Andros Am Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts befahren die Männer als Seefahrer die Weltmeere, Die Frauen von Andros bleiben ohne sie auf ihrer Insel zurück....

70 Wörter 1 Minute 1.083 × gelesen

Hans Walter: Pans Wiederkehr - der Gott der griechischen Wildnis Pan, ein irrlichternder Einzelgänger, Freund und Schrecken der Hirten, dessen Gestalt sich vom Ziegenbock zum melancholischen Jüngling wandelte, ein Symbol der Natur in...

67 Wörter 1 Minute 926 × gelesen

Glavkos Koumides: Verrückte Kausalität In Verrückte Kausalität führt der Dichter Glavkos Koumides in die Welt der Rätsel, die sich nicht auflösen, und auf den Horizont der Träume...

56 Wörter 1 Minute 811 × gelesen

Galatia Sarandi: Flieder Letzte Friedensmonate; zweiter Weltkrieg; deutsche Besatzung; Befreiung; Vorzeichen des Bürgerkrieges: Diese wechselvollen Zeiten durchlebt und durchleidet eine griechische Familie, deren Mitglieder, zum Teil...

320 Wörter 1 Minute 881 × gelesen

Freddy Jermanos: Teressa Männer sind von der attraktiven Teresa fasziniert. In den wilden Jahren zwischen den beiden Weltkriegen und während der Kriegswirren wird diese unergründliche Frau...

102 Wörter 1 Minute 769 × gelesen

Ersi Sotiropoulou: Bittere Orangen Mit „Bittere Orangen“ legt Ersi Sotiropoulou einen ebenso feinsinnigen wie sarkastischen Roman über eine intensive Geschwisterbeziehung vor und zeichnet gleichzeitig das Bild eines...

106 Wörter 1 Minute 1.225 × gelesen

Eleni Torossi: Kleine Worte – Große Worte Eleni Torossi im Gespräch mit 30 griechischen Autoren. Autorenzitate: Katerina Angelaki-Rooke („Ich dachte, dass ich der Dichtung diente und schließlich diente ich der...

152 Wörter 1 Minute 3.420 × gelesen

Eleni Sarantiti: Zuweilen trifft der Jäger Ihr Kinderbuch „Zuweilen trifft der Jäger“ wurde in dem Wettbewerb für Jugendliteratur von der UNESCO ausgezeichnet, erhielt den griechischen Staatspreis für Kinderbücher und...

42 Wörter 1 Minute 878 × gelesen

Dimosthenis Kourtovik: Die Nostalgie der Drachen In Die Nostalgie der Drachen verschindet die Mumie des ältesten Mordopfers der Welt. Jahrelang hat sie unbeachtet in einem griechischen Museum gelegen. Doch...

58 Wörter 1 Minute 777 × gelesen

Dane Coulmas (Hrsg.): Griechische Lyrik des 20. Jahrhunderts Hervorragend zusammengestellt bringt Dane Coulmas griechische Lyrik vom Beginn der Moderne bis zur Gegenwart. Mit der ältesten lyrischen Tradition Europas und dem Poesieverständnis,...

97 Wörter 1 Minute 865 × gelesen

Charis Vlavianos: Der Engel der Geschichte Der Engel der Geschichte, Gedichte, griechisch-deutsch. Das Alltagsleben von Vlavianos findet in seinen Gedichten in dem Sinn einen Widerhall, insofern als es zu...

130 Wörter 1 Minute 984 × gelesen

Asteris Kutulas (Hrsg.): Mikis Theodorakis Bis er wieder tanzt, Erinnerungen. Theodorakis, der weltbekannte Komponist, ist ein begnadeter Fabulierer. Was er von seinen Erlebnissen mit seiner kretischen Sippe, von...

65 Wörter 1 Minute 1.023 × gelesen

Aris Alexandrou: Die Kiste Die Kiste ist ein mitreißender, bedrängender Bericht über eine ausweglose Mission am Ende des griechischen Bürgerkriegs und zugleich eine kafkaeske Parabel über die...

184 Wörter 1 Minute 819 × gelesen

Antonis Sourounis: Der Rosenball Der Rosenball ist die Geschichte von Noussis, einem Abenteurer und Spieler, der die Vorstädte Thessalonikis gegen die Spielkasinos Europas eintauscht hat, weil er...

76 Wörter 1 Minute 821 × gelesen

Angelos Terzakis: Prinzessin Isabeau Die Abenteuer des jungen Edelmannes Nikiforos Sguros aus Anafi, wie er, verfolgt, seine Heimat verließ, zu Land und auf den Meeren mit seinem...

48 Wörter 1 Minute 863 × gelesen

Andreas Staikos: Kulinarische Liebschaften In Kulinarische Liebschaften ist Nana den erotischen und kulinarischen Verführungskünsten Dimitris sehr zugetan. Sie besucht ihn jeden zweiten Abend. Für Dimitris ist die...

80 Wörter 1 Minute 756 × gelesen

Anastassis Vistonitis: Wellen des schwarzen Meeres In der Folge von Seferis und Elytis arbeitet Vistonitis die alten Mythen und die neue Zeit auf. Eurydike, Medea sind Hauptfiguren für eine...

88 Wörter 1 Minute 876 × gelesen

Amanda Michalopoulou: So ist das Leben Am Anfang steht die Liebe. Die Heldin ihres Romans „ So ist das Leben “ lernt den tschechischen Reiseveranstalter Ivo kennen, verbringt ein...

251 Wörter 1 Minute 822 × gelesen

Amanda Michalopoulou: Oktopusgarten Sie sollten wissen, dass die Geschichte einer Familie nicht nach dem Uhrzeigersinn geht oder der Richtung folgt, in die sich der Griff der...

118 Wörter 1 Minute 1.090 × gelesen

Amanda Michalopoulou: Das Leben draußen ist bunt Das Leben draußen ist bunt, ... diese fünf Erzählungen sind in der tiefen Überzeugung geschrieben, dass draußen wirklich „das Leben bunt ist“, und...

81 Wörter 1 Minute 790 × gelesen

Alexis Panselinos: Zaide oder das Kamel im Schnee In Alexis Panselinos Roman Zaide oder das Kamel im Schnee veranlassen horrende Schulden und unlösbar verwickelte Liebschaften den Wiener Komponisten Gottlieb Pertl im...

110 Wörter 1 Minute 918 × gelesen

Alexander Adamopoulos: Zwölf und eine Lüge Ein einsamer Held bekommt unerwartet Post. Was hat es mit diesem Brief auf sich? - Man ist unfähig, auf manche Fragen zu antworten....

136 Wörter 1 Minute 786 × gelesen

Evi Petropoulou, Geschichte der neugriechischen Literatur Das unverzichtbares Handbuch führt den deutschen Leser in die neuere griechische Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts ein und vermittelt eine Weltliteratur fernab...

64 Wörter 1 Minute 883 × gelesen

E-Books

Griechische Rezeptbücher OFENGERICHTE

7 Wörter 1 Minute 1 × gelesen

Rezensionen

Ralf C. Müller (Hrsg): Weggehen-Wiederkommen - Zeichen aus einer schicksalhaften Epoche Griechenlands Der 1940 in einem kleinen nordgriechischen Bergdorf als dritter von vier Söhnen geborene Maler Fotis Zaprasis war eines von jenen vier- bis 14-jährigen...

681 Wörter 2 Minuten 1.310 × gelesen

Horst Schäfer: Die Natur Griechenlands – Die auffälligsten Insekten und Reptilien Wissenschaftliche Bestimmungsbücher für Insekten und Reptilien v.a. für Mitteleuropa gibt es diverse auf dem Büchermarkt. Einen Naturführer für Insekten- und Reptilienarten speziell für...

641 Wörter 2 Minuten 1.268 × gelesen

Mark Mazower: Griechenland unter Hitler - Das Leben während der deutschen Besatzung 1941-1944 Kürzlich im messenischen Urlaubsdomizil unweit von Kalo Nero mit seinem kilometerweiten, größtenteils naturbelassenen Sandstrand fand sich ein Peloponnes-Reiseführer, den die Adam Editions Athen...

499 Wörter 2 Minuten 538 × gelesen

Jörg Schäfer (Hrsg): Konstantinos Kavafis - Gedichte. Das Hauptwerk Zu den großen Lyrikern seiner Generation gehört der griechische Dichter Konstantinos Kavafis (1863-1933). 159 Gedichte von Kavafis’ umfangreichen lyrischen Werkes stellt im griechischen...

689 Wörter 2 Minuten 1.138 × gelesen

Hans Prescher: General Kreipe wird entführt In seiner 1998 eröffneten Reihe „ Sedones “ präsentiert der Verlag Dr. Thomas Balistier Bücher, die den Leser auf spannende und unterhaltende Weise...

643 Wörter 2 Minuten 1.413 × gelesen

Michael Pfommer: Alexander den Große - Auf den Spuren eines Mythos In Michael Pfrommers Buch über Alexander den Großen geht es um Märchen und Legenden - und um ihr Spiegelbild in der Kunst der...

776 Wörter 3 Minuten 1.061 × gelesen

Hagen Fleischer: Krieg und Nachkrieg - Das schwierige deutsch-griechische Jahrhundert / M.L. Denjenigen, die an den Themen Deutsche Besatzung in Griechenland, Griechischer Widerstand im Zweiten Weltkrieg, Deportation und Vernichtung der griechischen Juden interessiert sind, braucht...

666 Wörter 2 Minuten 463 × gelesen

Jannis Ritsos: Martyries - Zeugenaussagen In einem Rohbau auf einem Balken reiten, sich in der Schwebe fühlen, ganz allein, vollkommen ausbalanciert, die nackten Sohlen in den geräumigen Händen...

465 Wörter 2 Minuten 968 × gelesen

Maria Stephanopoulou: Athos, der Förster „Er heilt Durchbohrte, belebt Tote, verkündet Armen Gerechtigkeit“, so steht es in einer der Schriftrollen vom Toten Meer. Gleichsam einen solchen Akt der...

889 Wörter 3 Minuten 291 × gelesen

Andreas Deffner: Made in Greece Und wieder hat der umtriebige Griechenlandkenner Andreas Deffner ein neues Buch über Land und Leutevorgestellt. Wenn man beim großen Versandbuchhändler Amazon.de nach seinem...

494 Wörter 2 Minuten 250 × gelesen

Armand Marie Leroi: Die Lagune oder Wie Aristoteles die Naturwissenschaften erfand Während die Insel Lesbos in der letzten Zeit fast nur noch im Zusammenhang mit der Flüchtlingskrise erwähnt wird, wissen nur sehr wenige, welche...

959 Wörter 3 Minuten 493 × gelesen

Heinz Salvator Kounio: Ein Liter Suppe und 60 Gramm Brot - Das Tagebuch des Gefangenen 109565 Das am 25.01.2012 veröffentlichte Video „il racconto di un sopravvissuto ai campi di concentramento“ (https://www.youtube.com/watch?vlVqBksKwDpQ) zeigt den 85-jährigen Heinz Salvator Kounio – asketisch,...

570 Wörter 2 Minuten 442 × gelesen

Maria Laftsidis-Krüger: Vom Pontos in den Pott Immer, wenn Maria am Donnerstagabend ihre Radiosendung zu moderieren beginnt, sehe ich vor meinem geistigen Auge wieder viele Griechenlandfreunde, Griechinnen und Griechen, Auswanderer...

775 Wörter 3 Minuten 1.059 × gelesen

Robin Lane Fox: Reisende Helden - Die Anfänge der griechischen Kultur im homerischen Zeitalter Heute möchte ich mal wieder eine historische Monographie vorstellen, die mir zu einigen neuen Erkenntnissen verhalf. Es handelt sich dabei um die Untersuchung...

268 Wörter 1 Minute 418 × gelesen

Patricia Storace: Ein Abend mit Persephone In dem 1998 im Alexander Fest Verlag in Berlin erschienenen Roman schildert die in New York lebende Professorin und Schriftstellerin Patricia Storace ein...

252 Wörter 1 Minute 430 × gelesen

Joachim Latacz: Troia und Homer - Der Weg zur Lösung eines alten Rätsels Joachim Latacz, Altphilologe, über 20 Jahre einer der wichtigsten Mitstreiter des Archäologen und Troja-Forschers Manfred Korfmann, verteidigte wiederholt dessen umstrittene Hypothese, wonach der...

387 Wörter 1 Minute 428 × gelesen

Chronis Missios: gut, bist Du früh umgekommen Angeregt durch ein jüngst geführtes Gruppengespräch möchte ich heute ein Buch vorschlagen, dass mich überaus beeindruckt, sehr mitgenommen und tieftraurig gemacht hat! Es...

242 Wörter 1 Minute 549 × gelesen

Giorgos Seferis: Logbücher In seine Logbücher trägt der Fahrensmann ein, was ihm tagsüber passiert und nächtens die Sinne bewegt. Als Thalassinos, Mann des Meeres, bezeichnet sich...

569 Wörter 2 Minuten 549 × gelesen

Horst-Dieter Blume und Cay Lienau (Hg.): Griechen und ihre Nachbarn Über Borniertheit–von Griechen – ätzt keiner so lustvoll wie Christoph Martin Wieland. Da doch z.B. den Abderiten in ihrem den Fröschen heiligen Hinterland...

718 Wörter 3 Minuten 425 × gelesen

Tom Holland: Persisches Feuer Vor zweieinhalbtausend Jahren beschloss eine Weltmacht, zwei Schurkenstaaten Wahrheit und Ordnung zu bringen. Der 1968 in Salisbury geborene britische Schriftsteller und Bachelor of...

186 Wörter 1 Minute 438 × gelesen

Rhea Galanakis: Das Leben des Ismail Ferik Pascha 1989 erschien Rhea Galanakis leider mittlerweile vergriffene Buch Ο βίος του Ισμαήλ Φερίκ Πασά – Das Leben des Ismail Ferik Pascha, 2001 im...

301 Wörter 1 Minute 449 × gelesen

Karsta Lipp: Anafi Die Berliner Künstlerin, Fotografin und Schriftstellerin Karsta Lipp hat einen beeindruckenden Bildband über eine Insel vorgelegt, die nur wenigen Griechenlandtouristen bekannt sein dürfte:...

557 Wörter 2 Minuten 756 × gelesen

Peter Pachel: Griechisches Gift pätestens als die Gerichtsmedizinerin Angeliki, dank einer neuen Kommunikationsanlage aus dem fernen Athen per Telefon zugeschaltet, dem trotz Osterurlaubs vollständig im Besprechungsraum der...

619 Wörter 2 Minuten 794 × gelesen

Alexandros Papadiamantis: Die Mörderin Die freudelos sich durchs Leben mühen, auf sie hat sich Alexandros Papadiamantis (3.3.1851-3.1.1911) in seinem Erzählwerk eingelassen. Wenig reich an Freuden gestaltete sich...

1.045 Wörter 4 Minuten 678 × gelesen

Ludwig Ross und Ernst Curtius: Griechenlandreisende in neuem Gewand Im Vergleich zu anderen Europäern waren deutschsprachige Besucher bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts eher selten in Hellas zu Gast. Zwar findet sich...

1.947 Wörter 7 Minuten 954 × gelesen

Thanassis Lambrou: Labyrinth Wir möchten Ihnen den Dichter Thanassis Lambrou vorstellen in Begleitung seines Dichterfreundes Durs Grünbein, seines Verlegers Ingo Drenik vom Elfenbein Verlag und des...

1.426 Wörter 5 Minuten 630 × gelesen

Günther Wessel: Das schmutzige Geschäft mit der Antike - Der globale Handel mit illegalen Kulturgütern Kunst und Verbrechen: Wer ist beteiligt? Wer heute Griechenland besucht, tut das nicht immer nur wegen der einzigartigen Landschaft, den gastfreundlichen Menschen, dem...

767 Wörter 3 Minuten 439 × gelesen

Antonia Pauly: „Himmelfahrt“ und „Entspannung“ Krimis, deren Handlung und Ermittler in einer Region oder Stadt fest verortet sind, erfreuen sich bei Leserinnen und Lesern offenbar größter Beliebtheit. Eifel,...

807 Wörter 3 Minuten 574 × gelesen

Alexander Adamopoulos: Noch mehr Lügen - Kleine griechische Bibliothek Gott ist gnädig, denn er weiß, dass der Mensch zur Sünde fähig ist. Wer gottgefällig zu leben meint, belügt er sich nicht nur...

422 Wörter 2 Minuten 566 × gelesen

Katerina Kralova: Das Vermächtnis der Besatzung - Deutsch-griechische Beziehungen seit 1940 Was hat es schon zu besagen, dass Kateina Krlovs 2012 in Prag veröffentlichte Arbeit nach der aktualisierten griechischen Übersetzung von 2013 und nicht...

1.120 Wörter 4 Minuten 670 × gelesen

Andreas Deffner (Hrsg): Griechische Einladung in die Musik Der Größenwahn bittet zum Tanz! Am 31. Januar 2017, just am Geburtstag des Herausgebers, ist der neue Band der Anthologiereihe „Griechische Einladung“ erschienen....

941 Wörter 3 Minuten 753 × gelesen

Kambas Chryssoula und Marilisa Mitsou (Hrsg.): Die Okkupation Griechenlands im Zweiten Weltkrieg „Manolis Glezos und Apostolos Santas hatten in den frühen Morgenstunden des 31.5.1941 im Alleingang die auf der schwer bewachten Akropolis aufgestellte Hakenkreuzfahne heruntergeholt...

830 Wörter 3 Minuten 617 × gelesen

Andreas Deffner: Heimathafen Hellas Der Griechenlandliebhaber und Autor Andreas Deffner hat im Oktober 2015 sein viel erwartetes neues Buch mit dem Titel „Heimathafen Hellas“ vorgelegt. Nach „Das...

914 Wörter 3 Minuten 487 × gelesen

Johann Jakob Bachofens: Gesammelte Werke Suche nach den Quellen der griechischen Kultur Johann Jakob Bachofen (1815-1887) ist heute nur noch wenigen bekannt, die entweder mit der Geschichte der...

974 Wörter 3 Minuten 482 × gelesen

Thanassis Lambrou: Meditation Entstehung einer inneren Welt durch die Poesie Wenn man sich tiefe Nachdenklichkeit von einem Buch erhofft, das für lange Zeit oder immer von...

904 Wörter 3 Minuten 425 × gelesen

Panos Ioannides: Eine Familie mit Tieren „Seid ihr wirklich sicher, dass die Tiere verstehen, was ihr ihnen sagt?“ Für Vater Petros scheint seine Familie eine ganz normale zypriotische Familie...

618 Wörter 2 Minuten 516 × gelesen

Petros Markaris: Der Tod des Odysseus Sieben Geschichten über Irrfahrer und Glückssucher in Griechenland, Deutschland und in der Türkei, über Verbrechen aus Hass, Neid und Angst gegenüber Rivalen und...

510 Wörter 2 Minuten 670 × gelesen

Manfred Jung: Rhodos – Reise auf die Insel des Sonnengottes - Ein Reisebegleiter Die Insel Rhodos ist ein fester Begriff auf der Landkarte des Griechenland-Tourismus. Die historische Altstadt, die Ferienhochburgen entlang der Strände und andere Ausflugsziele...

319 Wörter 1 Minute 726 × gelesen

Horst Schäfer: Die Natur Griechenlands – Die auffälligsten Insekten und Reptilien Insektenjagd mit Kamera statt Kescher. Das Buch des Owschlagers Horst Schäfers zeigte tierische Schönheiten im Kleinen. Die Spinne ist riesig. Groß wie eine...

674 Wörter 2 Minuten 1.733 × gelesen

Kyro Ponte: Der Apfel fiel aus Venus linker Hand Die Erzählungen dieses Bandes unterscheiden sich auf den ersten Blick fundamental. Sie spielen zu unterschiedlichen Zeiten, werden von völlig verschiedenen Charakteren durchlebt und...

634 Wörter 2 Minuten 981 × gelesen

Rena Molho und Vilma Hastaoglou-Martinidis: Jüdische Orte in Thessaloniki. Ein historischer Rundgang „Als im Jahre 1912 Thessaloniki an den griechischen Staat angeschlossen wurde, bildeten die Juden die bevölkerungsstärkste Gemeinschaft der Stadt, die über ein für...

269 Wörter 1 Minute 971 × gelesen

Andreas Deffner (Hrsg.): Griechische Einladung in die Ägäis - Erzählungen, Geheimnisse und Rezepte Andreas Deffner (Hrsg.): „Griechische Einladung in die Ägäis - Erzählungen, Geheimnisse und Rezepte“ Das 172 Seiten starke Buch ist erschienen im Größenwahn Verlag...

458 Wörter 2 Minuten 1.423 × gelesen

Andreas Deffner: Filotimo! – Abenteuer, Alltag und Krise in Griechenland Andreas Deffner: Filotimo! Abenteuer, Alltag und Krise in Griechenland Erzählungen, ISBN: 978-3-942223-15-7, e-ISBN: 978-3-942223-51-5 Größenwahn Verlag - In elf Erzählungen begegnet uns das...

450 Wörter 2 Minuten 1.566 × gelesen

Konstadinos Maras: Philhellenismus - Eine Frühform europäischer Integration Das wohl lesbare Buch stellt ein wichtiges Desiderat der Philhellenismus-Forschung dar. Als Mitarbeiter der Griechisch-Deutschen Initiative zu Würzburg war der Verfasser mit der...

408 Wörter 1 Minute 693 × gelesen

Sophia Georgallidis (Hrsg.): Sechzehn kleine griechische Verbrechen / H.M. Von Krimis auf Griechisch gab es hierzulande bisher noch nicht allzu viel zu lesen. Die jetzt vorgenommene Spurensicherung legt den dringenden Verdacht nahe,...

398 Wörter 1 Minute 1.292 × gelesen

Sophia Georgallidis (Hrsg.): Sechzehn kleine griechische Verbrechen / N.E. Mit Texten von: Andreas Apostolidis, Titina Danelli, Neni Efthymiadi, Sergios Gagas, Athina Kakuri, Fondas Ladis, Jannis Maris, Petros Markaris, Petros Martinidis, Amanda Michalopoulou,...

282 Wörter 1 Minute 971 × gelesen

Hans Eideneier: Ärmellos in Griechenland / N.E. Für alle, die Griechenland lieben, aber kein Griechisch sprechen. Für alle, die Griechenland lieben und sehr gut Griechisch sprechen. Für alle Griechen, die...

234 Wörter 1 Minute 970 × gelesen

Hans Eideneier: Ärmellos in Griechenland / H.M. Die Klippen, die sich der Kommunikation mit Griechen in den Weg stellen, hilft jetzt der Kölner Byzantinist Hans Eideneier zu umschiffen. Das fängt...

445 Wörter 2 Minuten 1.082 × gelesen

Iakovos Kambanellis: Die Freiheit kam im Mai / H.M. Auf der Flucht aus dem von den Deutschen besetzten Heimatland wurde Iakovos Kambanellis vor Erreichen der Grenze zur Schweiz in Österreich gefasst, geriet...

997 Wörter 4 Minuten 990 × gelesen

Iakovos Kambanellis: Die Freiheit kam im Mai / N.E. Das Buch kam auf Griechisch zum ersten Mal mit dem Titel „Mauthausen“ 1963 in Athen heraus, erlebte über dreißig Auflagen, und Kambanellis bearbeitete...

1.232 Wörter 4 Minuten 1.059 × gelesen

Ina E. Minner: Ewig ein Fremder im fremden Lande Eine umfassende Biographie des bedeutenden Archäologen Ludwig Ross (1806-1859), der als einer der Gründerväter der modernen klassischen Archäologie gilt, legt Ina E. Minner...

752 Wörter 3 Minuten 905 × gelesen

Jannis Ritsos: Zwölf Gedichte zu Kavafis Zum 100. Geburtstag von Konstantinos Kavafis (29.4.1863 - 29.4.1933) hatte Jannis Ritsos (1.5.1909 - 11.11.1990) die„12 Gedichte zu Kavafis in seinem Athener Hausverlag...

551 Wörter 2 Minuten 888 × gelesen

Jochen Fornasier: Amazonen - Frauen, Kämpferinnen und Städtegründerinnen Darstellungen von ihnen zierten zahlreiche Vasen und Münzen, sie und ihre Taten finden sich im Skulpturenschmuck griechischer Tempel, in den großen literarischen Epen,...

610 Wörter 2 Minuten 959 × gelesen

Jürgen Bosch: Melambes oder Die Frau vom Strand Andrea oder Lea? Diese Frage stellt sich der 45-jährige Rechtsanwalt Max Bauer, Ich-Erzähler in Jürgen Boschs im Balistier Verlag erschienenen Erstlingsromans mit dem...

678 Wörter 2 Minuten 1.951 × gelesen

Vassilis Vassilikos: Das letzte Adieu Den Fotos zufolge muss es am 1. April 2009 auf der vom Institut franais d’Athnes organisierten Soire sehr launig zugegangen sein. Versammelt hatte...

564 Wörter 2 Minuten 1.002 × gelesen

Vassilis Alexakis: Die fremden Wörter "Die Romane haben immer eine Entdeckung zum Thema“ sagte ich einmal zu George. "Oder einen Verlust“ fügte er hinzu". Ich kann mir aber...

765 Wörter 3 Minuten 736 × gelesen

Stella Bettermann: Ich trink Ouzo, was trinkst du so? Von München nach Piräus mit dem Auto – als Kind hat die Halbgriechin Stella Bettermann (Jahrgang 1963) zusammen mit ihrem Bruder, ihrem deutschen...

488 Wörter 2 Minuten 888 × gelesen

Theodor Kallifatides: Der sechste Passagier Der in Schweden lebende Theodor Kallifatides schreibt einen mit gesellschaftlichen Problemthemen gespickten Kriminalroman. Eine kleine Propellermaschine stürzt an einem schönenAugustsonntag in den schwedischen...

498 Wörter 2 Minuten 868 × gelesen

Panos Karnezis: Von großen und kleinen Gemeinheiten "Pater Gerasimo bekreuzigte sich. Das erste Beben war kaum zu spüren, so wie die Wellen der Dynamitexplosionen, die zuweilen aus den zum Gefängnis...

471 Wörter 2 Minuten 805 × gelesen

Niki Eideneier & Sophia Georgallidis (Hrsg.): Die Erben des Odysseus Da betiteln zwei Griechinnen ihre Auswahl zeitgenössischer Erzählungen aus Griechenland „Die Erben des Odysseus“. Odysseus-Ableger heute, das sind leider keine mythologischen Gestalten, die...

818 Wörter 3 Minuten 1.048 × gelesen

Niki Eideneier & Rita Krieg (Hrsg.); Thalassa Thalassa - Der Lobgesang des Meeres Jede Erzählung und jedes Gedicht der Anthologie Thalassa Thalassa handelt vom Meer, von nichts anderem als vom Meer. Und natürlich vom Menschen. Dem...

650 Wörter 2 Minuten 870 × gelesen

Michaela Prinzinger: Kreta - Ein literarischer Reisebegleiter Kreta, die größte der griechischen Inseln und die südlichste Insel Europas, stellt Michaela Prinzinger in ihrem im Frankfurter Insel Verlag erschienenen, farbig illustrierten...

526 Wörter 2 Minuten 1.173 × gelesen

Maria Deoudi: Ithaka - Die Polishöhle - Odysseus und die Nymphen Eine Neuerscheinung, die heute vorgestellt werden soll, ist die wissenschaftliche Publikation von Maria Deoudi, Ithaka. Die Polishöhle, Odysseus und die Nymphen, (Thessaloniki 2008),...

677 Wörter 2 Minuten 1.444 × gelesen

Kiki Dimula: Plötzlich wurde ich hellhörig “Dichtung ist wie ein Ausflug, weit draußen, fern von der dicht besiedelten Sprache: Du gehst ganz allein dorthin, du breitest ein großes weißes...

768 Wörter 3 Minuten 999 × gelesen

Heinz Wetzel: Auf nach Hellas Wer einen historischen Roman schreibt, muß sich auskennen, also Quellen studieren, forschen, reisen. Heinz Wetzel hat dies gründlich getan, um die Leser seines...

588 Wörter 2 Minuten 772 × gelesen

Ernst Jünger: Drei Mal Rhodos - Die Reisen 1938, 1964 und 1981 „Epidaurus – die Akustik ist außerordentlich.“ Dies ist eine Wahrnehmung (aus dem Jahr 1964), so zutreffend wie simpel, mit der Ernst Jünger sich...

690 Wörter 2 Minuten 1.161 × gelesen

Geda Böck & Andrea Dimitriadis (Hrsg.): Vierzig Jahre Urlaub Liest man die Lebensgeschichten der deutschsprachigen MigrantInnen in Griechenland, die Geda Böck und Andrea Dimitriadis zu einem kleinen, im Romiosini-Verlag Köln erschienenen Buch...

619 Wörter 2 Minuten 871 × gelesen

Kambas Chryssoula und Marilisa Mitsou (Hrsg.): Hellas verstehen - Deutsch-griechischer Kulturtransfer im 20. Jahrhundert Als ihr gelegentlich deutsche Tugenden (streng, zielstrebig und gründlich) nachgesagt wurden, gesteht Christa Wolf ein, darüber fast ein wenig erschrocken zu sein. Und...

577 Wörter 2 Minuten 951 × gelesen

Dadi Sideri-Speck (Hrsg.): Fern von der dicht besiedelten Sprache "Der Dichter/Der reine/Dieser Zauberer/Der Gaukler/Der geheimnisvolle Bezähmer der Wörter/Der die Schönheit anbetet/Dieser kleine Gott, der spricht/Und mit seinem Wort zum Licht wird" (Takis...

659 Wörter 2 Minuten 1.079 × gelesen

Danae Coulmas (Hrsg.): Griechenland - Ein Reisebegleiter Handlich ist dieses Inseltaschenbuch. Man findet in ihm zusammengestellt, was es an markanten Äußerungen über markante Orte Griechenlands gibt. Wer sich vor Ort...

565 Wörter 2 Minuten 803 × gelesen

Dimosthenis Kourtovik: Die Nostalgie der Drachen Dampf ablassen, das befreit. Etwa mit den Worten:„Jahrelang habt ihr bequeme Lügen verbreitet. Aus Faulheit. Aus Blindheit. Aus Eitelkeit und Dünkel. Ihr verdammten...

550 Wörter 2 Minuten 844 × gelesen

Dimosthenis Kurtovik: Was suchen die Barbaren Der Vers aus einem alten Marschlied „Was suchen die Bulgaren in Makedonien/ was suchen die Barbaren in den griechischen Dörfern“ dient dem Schriftsteller...

1.004 Wörter 4 Minuten 719 × gelesen

Eberhard Rondholz: Griechenland - Ein Länderporträt Obwohl Griechenland nun so ins Gerede gekommen ist, darf die Faszination, die vom Land und seinen Leuten ausgeht, getrost als unkaputtbar gelten. Zu...

757 Wörter 3 Minuten 950 × gelesen

Eleni Torossi: Warum Tante Iphigenia mir einen Koch schenkte Den Beleg dafür, dass das Grillen von Fleisch am Spieß über offener Feuersglut eine griechische Erfindung ist, findet Eleni Torossi – na, wo...

450 Wörter 2 Minuten 978 × gelesen

Zacharias G. Mathioudakis (Hrsg.) „Eine Frühlingsfahrt nach Kreta“ In seiner 1998 eröffneten Reihe „Sedones“ präsentiert der Verlag Dr. Thomas Balistier Bücher, die den Leser auf spannende und unterhaltende Weise über die...

539 Wörter 2 Minuten 898 × gelesen

Yasar Kemal: Der Sturm der Gazellen & Die Ameiseninsel Nur auf den ersten Blick gleicht die menschenleere Insel in der Ägäis, an der Musa der Nordwind, ein ehemaliger Offizier und heimatlos gewordener...

565 Wörter 2 Minuten 1.076 × gelesen

Wolfram Hoepfner: Der Koloß von Rhodos und die Bauten des Helios Schon in den ältesten Listen der Sieben Weltwunder ist der Koloß von Rhodos aufgeführt. Mit einer Gesamthöhe von über 30 Meter und einem...

710 Wörter 3 Minuten 1.628 × gelesen

Werner Cüppers & Bernd Kirstein: Alles Olive “Kunstprojekt für die Sinne“ Als ein „Kunstprojekt für die Sinne“ bezeichnen die beiden Künstler Werner Cüppers (Jahrgang 1949) und Bernd Kirstein (Jahrgang 1960)...

557 Wörter 2 Minuten 1.455 × gelesen

Vassilis Papas: Frühmorgens am Felsrand „Einem Fisch gleich schwimmt / eine weiße Wolke am Himmel. / Und die Sonne ein Köder, bei dem sie anbeißt. / Morgens am...

630 Wörter 2 Minuten 1.124 × gelesen

Ute Petkakis (HrsG.): Xenos in Griechenland - Erzählungen deutschsprachiger Immigranten Ute Petkakis (HrsG.): Xenos in Griechenland - Erzählungen deutschsprachiger Immigranten Größenwahn Verlag & Goethe Institut - Thessaloniki, Frankfurt am Main 2011 , 201...

527 Wörter 2 Minuten 1.752 × gelesen

Ulrich Kadelbach: Mit Kazantzakis auf den Athos Kretischen Spuren geht Ulrich Kadelbach (Jahrgang 1938) in seinem im Verlag Dr. Thomas Balistier, Mähringen, erschienenen Buch “Mit Kazantzakis auf den Athos“ nach,...

586 Wörter 2 Minuten 1.192 × gelesen

Thede Kahl & Andreas Karzis (Hrsg.): Märchen aus dem Epirus Bisher unveröffentlichte Märchen aus dem vom Ionischen Meer nach West-Makedonien und Thessalien sowie von der albanischen Grenze bis nach Zentralgriechenland sich erstreckenden Epirus,...

648 Wörter 2 Minuten 1.209 × gelesen

Sylvia Tsoukas: Kommt ganz darauf an, ob der Busfahrer jung oder alt ist - Eine Kochbuch-Reise durch den Pilion Eine Liebeserklärung an ihre griechisch-deutsche Familie und an ihre zweite Heimat – den Pilion – ist das Buch von Sylvia Tsoukas, dem sie...

289 Wörter 1 Minute 915 × gelesen

Sue Papadakos: Sponge Divers - The legendary fishermen of the Aegean Ein ebenso bedeutender wie exklusiver Sammlerband ist beim Militos Verlag erschienen. Es handelt sich um den neuen eindrucksvollen Photoband der bekannten Autorin und...

2.730 Wörter 10 Minuten 1.450 × gelesen

Stephan Kinkele: Aphrodites Vermächtnis Im Oktober 1820 bricht der junge Lehrer Robert McFarlane aus Schottland mit seiner Frau Lydia nach Griechenland auf, um auf der kleinen Insel...

610 Wörter 2 Minuten 1.062 × gelesen

Sophia Paraschou: Auch die Bösen haben eine Seele Ihren Lebenstraum verwirklichte Maria Sabbas-Scouras nach eigener Aussage im Jahr 2006 mit der Gründung des Ant-Verlags im bayerischen Hallbergmoos. „Seit vielen Jahren schon...

378 Wörter 1 Minute 875 × gelesen

Smaro Dessipris: Weiße Schiffe meine Träume Ihren Lebenstraum verwirklichte Maria Sabbas-Scouras nach eigener Aussage im Jahr 2006 mit der Gründung des Ant-Verlags im bayerischen Hallbergmoos. „Seit vielen Jahren schon...

321 Wörter 1 Minute 935 × gelesen

Rod Heikell: Griechische Küsten – Hafen und Ankerplätze Rund 2000 Inseln sowie eine Festlandsküste von etwa 10000 Seemeilen Länge, gute Windverhältnisse und ein warmes, trockenes Klima, tiefblaues Meer, eindrucksvolle Landschaften, kleine...

502 Wörter 2 Minuten 1.267 × gelesen

Roberto Bardez: Der Bulle von Korfu Vor einer Taverne am Sandstrand des im Nordwesten von Korfu gelegenen Ortes Agios Georgios wird ein totes junges, hübsches Mädchen gefunden - am...

874 Wörter 3 Minuten 1.643 × gelesen

Rea Revekka Poulhardiou: Eleni - Heimat im Herzen Die Geschichte einer in Deutschland geborenen Griechin erzählt Rea Revekka Poulhardiou in ihrer jetzt im Regensburger Verlag „edition buntehunde“ erschienenen autobiografisch inspirierten Publikation...

608 Wörter 2 Minuten 1.042 × gelesen

Petros Markaris: Live Die gute Nachricht gleich vorweg: Er hat ihn überlebt! Den Schuss, der ihn am Ende von “Nachtfalter“ niedergestreckt hatte. Und er ermittelt weiter,...

511 Wörter 2 Minuten 1.033 × gelesen

Petros Markaris: Der Großaktionär Seine Tochter Katerina, die frisch gebackene Doktorin der Rechte, zusammen mit ihrem Freund auf einer auf dem Weg nach Kreta entführten Fähre in...

821 Wörter 3 Minuten 1.047 × gelesen

Petros Markaris: Balkan Blues Die Griechen und die Familie von Kommissar Charitos – einschließlich des Schwiegersohns in spe, des Arztes Fanis Ousounidis – befinden sich im Taumel...

714 Wörter 3 Minuten 1.033 × gelesen

Peter Völker: Agamemnon und Kassandra in Lakonien / Odysseus und Seussydos Neue Chancen für mythologische Helden Helden der griechischen Mythologie gibt der in Gründau und Berlin lebende Autor Peter Völker (Jahrgang 1949) in seinen...

535 Wörter 2 Minuten 1.932 × gelesen

Peter C. Bol: Die Geschichte der antiken Bildhauerkunst III: Hellenistische Plastik Nach den ersten beiden, jeweils ebenfalls zweiteiligen Bänden über die frühgriechische beziehungsweise die klassische Plastik (Neuauflagen sind in Planung) widmen sich jetzt zwei...

1.032 Wörter 4 Minuten 3.628 × gelesen

Pavlos Tzermias - Nikos Kazantzakis - Odyssee Weltweit berühmt gemacht haben Nikos Kazantzakis seine Romane (das autobiographische Werk „Rechenschaft vor El Greco eingeschlossen), die er relativ spät in seinem Leben,...

734 Wörter 3 Minuten 1.416 × gelesen

Panos Karnezis: Der Irrgarten Panos Karnezis erzählt in seinem ersten Roman die Geschichte einer in der anatolischen Wüste umherirrenden griechischen Brigade Sommer 1922, nach drei Jahren des...

686 Wörter 2 Minuten 1.085 × gelesen

Nikos Panajotopoulos: Heiligmacher Ein kleines griechisches Dorf in Arkadien im Sommer 1940: Die Bewohner erheben sich gegen ihren berühmtesten Mitbewohner, den Asketen und Wundertäter Ioannis Orphanos,...

899 Wörter 3 Minuten 1.000 × gelesen

Niki Eideneier (Hrsg.): “Wort und Spiele – Wort und Literatur in Griechenland der Neuzeit“ Der Sport nimmt seit dem Altertum einen exponierten Platz in der griechischen Literatur ein: Den Geist und Sinn der Leibesübungen besangen einst Homer,...

524 Wörter 2 Minuten 1.048 × gelesen

Niki Eideneier (Hrsg.): Die Sonnenblumen der Juden Fast 90 Prozent der vor dem Zweiten Weltkrieg rund 80000 in Griechenland lebenden Juden wurden Opfer des Holocaust. War Thessaloniki um 1900 eine...

772 Wörter 3 Minuten 1.304 × gelesen

Matthias Steinhart & Eckhard Wirbelauer: Aus der Heimat des Odysseus Dank des Dichters der „Odyssee“ zieht die im Ionischen Meer gelegene Insel Ithaka seit jeher Reisende an - Abenteurer ebenso wie Gelehrte. Viele...

663 Wörter 2 Minuten 1.186 × gelesen

Mark Michalski (Hrsg.): Jenseits der Idylle - Sechs zeitgenössische Autoren Cambridge, berühmte College-Stadt in England: Beim Besuch des Hauses, in dem einst Charles Darwin wohnte, entdeckt Tochter Dafni einen Fotoapparat, den vermutlich ein...

1.135 Wörter 4 Minuten 984 × gelesen

Marielli Sfakianaki-Manolidou: Tretet ihnen nicht auf die Schwänze Sie tragen so fantasievolle und vieldeutige Namen wie Umstandskrämer, Paris, Touton, Fany, Niniko, Greta, Tristana, Iwan oder Karlotta – und es handelt sich...

586 Wörter 2 Minuten 885 × gelesen

Maria Gabriele Wosnien: Griechenland – Tanz und Mythos, Audio-CD der Tanzmusiken & DVD Sakraler Tanz – die Einheit der Sinne verwirklichen „Aus der Sicht der griechischen Antike liegt der Ursprung der künstlerischen Schöpfung noch ganz in...

340 Wörter 1 Minute 1.056 × gelesen

Lily Zografou: Die Frauen der Familie Ftenoudos 1994 veröffentlichte der Athener Alexandreia Verlag Lily Zografous wohl erfolgreichsten Roman “I agapi argise mia mera“. Vier Jahre später wurde er für das...

827 Wörter 3 Minuten 821 × gelesen

Leopold Rosenmayr: Im Krieg auf dem Balkan - Erinnerungen eines Soldaten an den Zweiten Weltkrieg Ein beängstigend enger Spalt führt durch das „Tor der Gewalt“ des Wiener Mahnmals gegen Krieg und Faschismus. Und nur wenige derer, denen ein...

860 Wörter 3 Minuten 1.066 × gelesen

Kurt Roeske: Die verratene Liebe der Medea Medea, die Frau, die ihren Mann maßlos liebt und schließlich maßlos hasst und um seinetwillen ihre Kinder tötet, die gegen eine patriarchalische Gesellschaft...

1.678 Wörter 6 Minuten 1.422 × gelesen

Kostas Akrivos: Alfons Hochhauser - Der Barfußprophet von Pilion Kostas Akrivos: Alfons Hochhauser -Der Barfußprophet von Pilion. Roman. Aus dem Griechischen von Hans-Berhard Schlumm Größenwahn Verlag Frankfurt a. Main 2012, 201 S.,...

612 Wörter 2 Minuten 2.067 × gelesen

Klaus Modick: Der kretische Gast In seinem sprachgewaltigen Roman “Der kretische Gast“ rollt Klaus Modick mit erzählerischer Leichtigkeit und einem bemerkenswerten Differenzierungsvermögen ein dunkles Kapitel der jüngeren deutsch-griechischen...

934 Wörter 3 Minuten 876 × gelesen

Klaus Gallas: Athen und Attika - Zentrum der antiken Welt „Der griechische Boden gibt auch im einundzwanzigsten Jahrhundert neue Sensationen preis. Die Landschaft Attikas mit ihrer mal sanften, mal wilden Schönheit ist immer...

694 Wörter 2 Minuten 1.362 × gelesen

Klaus Gallas und Ulf-Dieter Klemm: Griechenland - Begegnung mit Geschichte, Kultur und Menschen Klaus Gallas und Ulf-Dieter Klemm beleuchten facettenreich die Vielfalt der griechischen Kultur und Geschichte abseits von Klischees. Auf Entdeckungsreise zwischen Antike und Gegenwart....

769 Wörter 3 Minuten 1.062 × gelesen

Klaus Bötig: Tage auf Kreta mit Aquarellen von Hans-Jürgen Gaudeck Als „Mittler zwischen dem Land und den Lesern“ sieht sich der in Bremen lebende Reiseschriftsteller Klaus Bötig. Zentrales Thema seiner in zwölf europäische...

631 Wörter 2 Minuten 1.338 × gelesen

Kira Sinou: Kaiserin Theophano. Ein Geschenk aus Byzanz Ende des 10. Jahrhunderts: Im westlichen Europa steht das sogenannte „Heilige Römische Reich“ unter der Herrschaft des deutschen Kaisers Otto I., im Osten...

629 Wörter 2 Minuten 1.467 × gelesen

Katerina Mananedaki: Blind Date im Kinderzimmer Ihren Lebenstraum verwirklichte Maria Sabbas-Scouras nach eigener Aussage im Jahr 2006 mit der Gründung des Ant-Verlags im bayerischen Hallbergmoos. „Seit vielen Jahren schon...

501 Wörter 2 Minuten 975 × gelesen

Jürgen Schoob: Die Träne der Göttin - Ein vergnüglicher Ausflug in die Welt der griechischen Antike. Eine Träne fällt aus Aphrodites Augen, als sie vom Tod ihres Geliebten Adonis erfährt. Diese fängt der in Paphos/Zypern beheimatete junge Fischer Themoteus...

524 Wörter 2 Minuten 1.069 × gelesen

Ioannis Zelepos: Rebetiko - Die Karriere einer Subkultur Leben zwischen „teke“, Taverne und Gefängnis Bouzouki-Spieler und Rebetiko-Lieder bei den Eröffnungs- und Schlusszeremonien der Olympischen Spiele 2004 in Athen: Das Rebetiko -...

628 Wörter 2 Minuten 1.332 × gelesen

Ioannis Varvitsiotis: Wanderungspolitik in Europa Es vergeht kaum ein Tag, an dem nicht über Flüchtlinge berichtet wird, die versuchen - zum Teil unter Einsatz ihres Lebens - ein...

941 Wörter 3 Minuten 856 × gelesen

Ioanna Karystiani: Schattenhochzeit Von Amerika, wo der gebürtige Kreter Kyriakos Roussias als angesehener Aidsforscher arbeitet, in sein Heimatdorf auf der Hochebene in den Bergen Kretas: Nicht...

569 Wörter 2 Minuten 894 × gelesen

Horst-Dieter Blume und Cay Lienau (Hrsg): Griechenlands finsteres Jahrzehnt (1940-1950). Krieg, Okkupation und Bürgerkrieg. Wer zur Uniform Hölderlin im Tornister trug, um das inselgesegnete Griechenland heimzusuchen, dem waren hinterher als Heimkehrer wohl am ehesten diese Verse im...

715 Wörter 3 Minuten 1.118 × gelesen

Haris Vlavianos: Nach dem Ende der Schönheit “Haris Vlavianos ist ein philosophischer Dichter. Seine Gedichte sind Denkprozesse, bei aller Melodik, bei allem Formgefühl, die sie auszeichnen. Sie befassen sich mit...

601 Wörter 2 Minuten 893 × gelesen

Hans-Jürgen Gaudeck: Griechische Inseln, Reiseimpressionen eines Aquarellisten In gleißendes Sonnenlicht getauchte Landschaften, tiefblaue Türen, die mit dem Weiß der kykladischen Architektur kontrastieren, farbige Blumen, bizzare Baumgebilde und das umfassende Blau...

334 Wörter 1 Minute 1.206 × gelesen

Frank Teichmann - Die griechischen Mysterien - Quellen für ein Verständnis des Christentums Als der byzantinische Kaiser Theodosius gegen Ende des 4. nachchristlichen Jahrunderts befahl, die Mysterienstätte von Eleusis als unzeitgemäß gewordene heidnische Institution schließen zu...

1.700 Wörter 6 Minuten 1.085 × gelesen

Elli Peonidou: Magdalini, Magda, Maggie... Maggie nennt sie ihr Mann Nick, Mimi wird sie von ihrem Enkel gerufen, Madlene ist sie für ihre Bekannten. Magda – “der Name...

635 Wörter 2 Minuten 953 × gelesen

Ellen Katja Jaeckel & Peter Peter: Ziegen, Götter, Bergschönheiten - Rätselhaftes Kreta Es ist die größte und südlichste Insel Griechenlands: Kreta. Sonnenhungrigen Urlaubern ist die Insel, die erst seit 1913 mit Griechenland politisch vereint ist,...

489 Wörter 2 Minuten 1.426 × gelesen

Eleni K. Tsamadou: Ein Königreich für ein Grab. Das Schicksal des Goten Ihren Lebenstraum verwirklichte Maria Sabbas-Scouras nach eigener Aussage im Jahr 2006 mit der Gründung des Ant-Verlags im bayerischen Hallbergmoos. „Seit vielen Jahren schon...

411 Wörter 1 Minute 1.001 × gelesen

Eleni Dafnidi: Barbies Vernichtung Ihren Lebenstraum verwirklichte Maria Sabbas-Scouras nach eigener Aussage im Jahr 2006 mit der Gründung des Ant-Verlags im bayerischen Hallbergmoos. „Seit vielen Jahren schon...

392 Wörter 1 Minute 979 × gelesen

Dimitris Nollas: Der alte Feind Um Fremdsein, die Suche nach dem Sinn des Lebens und die Bedeutung der Zeit im Leben und in der Literatur geht es unter...

825 Wörter 3 Minuten 1.182 × gelesen

Christoph U. Schminck-Gustavus: Winter in Griechenland Wieder erscheint ein Titel von Schminck-Gustavus zuerst auf griechisch, dann auf deutsch. Auf der Grundlage seines 2008 erschienenen „Italoi kai Germanoi sta Giannena...

396 Wörter 1 Minute 563 × gelesen

Christoph U. Schminck-Gustavus: Feuerrauch Im griechischen Bergdorf Lyngides sind auf der Gedenktafel für die am 3. Oktober 1943 Ermordeten ein noch ungetauftes Kind der Familie Tsirkis mit...

668 Wörter 2 Minuten 982 × gelesen

Christoph U. Schminck-Gustavus: Der blaue Mantel - Von Dachau nach Sibirien Einige wenige griechische Überlebende des Konzentrationslagers Dachau hat der Bremer Rechts- und Sozialgeschichtler Christoph U. Schminck-Gustavus aufgesucht, um unwiederbringliche Erinnerungen festzuhalten. Die Befunde...

434 Wörter 2 Minuten 1.022 × gelesen

Bettina Otto: Der Heros von Phaistos Siron, ein Sklave im Palast von Phaistos, der durch die einflussreiche Priesterin Hebe in die Mysterien eingeweiht wird, Keyx, ein Palastkind, das sich...

949 Wörter 3 Minuten 1.413 × gelesen

Berthold Heitmann (Hrsg): Kosmos der Heiligen „Die griechisch-orthodoxe Kathedrale Agia Trias zu Bonn ist in fünfundzwanzig Jahren gebaut und vollständig ausgemalt worden. Sie ist einerseits ein einmaliges Sakralbauwerk sowohl...

378 Wörter 1 Minute 1.083 × gelesen

Asteris und Ina Kutulas: Die Horen, „Ich suche nicht, ich finde“ – Sogar dann, wenn Griechenland verloren zu sein scheint Jeder, der sich auch nur elementar für die neugriechische Literatur und allgemein für die neugriechische Kultur interessiert, dürfte wissen, wer Ina und Asteris...

1.643 Wörter 6 Minuten 1.401 × gelesen

Asteris Kutulas: Mikis Theodorakis - Ein Leben in Bildern Ob er im Frack eine gute Figur gemacht hat, ist anhand des Fotos im Halbprofil nicht zu erkennen. In ihr an seiner Seite...

486 Wörter 2 Minuten 1.044 × gelesen

Arn Strohmeyer: Faszination Kreta - Impressionen von einer alten und doch jungen Insel Auf Kreta, namentlich auf der Südflanke, unversehens im Regen und obendrein im Wirbel von Saharastaub zu stehen, das kann durchaus faszinierend sein. Bis...

461 Wörter 2 Minuten 1.058 × gelesen

Arn Strohmeyer: Dichter im Waffenrock - Erhart Kästner in Griechenland und auf Kreta 1941 bis 1945 Wie war es möglich, dass der Schriftsteller Erhart Kästner (1907-1974), dessen Bücher bei Griechenland-Liebhabern auch heute noch äußerst populär sind und der von...

781 Wörter 3 Minuten 1.274 × gelesen

Antonis Kalfas: All diese Jahre voll Nebel “Heimat ist“ Heimat ist ledige Männer Felder und Verbotsschilder Das Tintenfass einer Provinzsekretärin Abiturienten, die vom Feld zurückkehren Der Nationalfeiertag und die zärtlichen...

543 Wörter 2 Minuten 1.013 × gelesen

Antonia Pauly: Himmelfahrt Inhalt Die Kommissarin Mylona entflieht der stressigen Arbeit als Polizistin in Deutschland und kehrt auf die Ferieninsel Zakynthos zurück, wo sie gleich wieder...

1.248 Wörter 4 Minuten 938 × gelesen

Annette Wassermann (Hrsg): Wieder lügt Odysseus Ins Museum geht, wer sich nicht ins Bordell traut? könnte Motto für die Geschichten aus dem neuen Griechenland sein. Ach, wenn es Jannis...

656 Wörter 2 Minuten 1.152 × gelesen

Andreas Knapp: Die Ikone des Kaisers Historischer Roman von Andreas Knapp über den Untergang von Konstantinopel Die Eroberung Konstantinopels durch die Türken am 29. Mai 1453 hat die Verhältnisse...

642 Wörter 2 Minuten 1.178 × gelesen

Andrea Horn und Wyn Hoop: Türkische Küste und Ostgriechische Inseln Das östliche Mittelmeer ist für Wyn Hoop und Andrea Horn „eines der schönsten Segelreviere der Welt – und das seit nunmehr 30 Jahren“....

476 Wörter 2 Minuten 1.386 × gelesen

Anastassis Vistonitis: Sport und Spiele Das Licht kam heute ganz plötzlich. Durch diese diagonale Öffnung siehst du den Asphalt voller Müll und Rauch. Du stehst im Wald mit...

618 Wörter 2 Minuten 710 × gelesen

Agoritsa Bakodimou: Ein Ort Anderswo Auf der Suche nach dem Glück des Reisens Manche Bücher kommen recht unscheinbar daher, wie das auf dem Klappentext als Traktat bezeichnete Buch:...

409 Wörter 1 Minute 876 × gelesen

Agamemnon: Reisebegleiter - West-Peloponnes “Reisebegleiter West-Peloponnes” nennt sich das im handlichen DIN A5-Format vom Books on Demand Verlag herausgegebene, 80 Seiten umfassende Taschenbuch. “Agamemnon” will dem Leser...

344 Wörter 1 Minute 1.161 × gelesen

Über Literatur

Größenwahn Verlag Andreas Arnakis, Andreas Deffner, Antonia Pauly, Brigitte Münch, Edit Engelmann, Elena Chouzouri, Elsa Korneti, Fotini Tsalikoglou, Helga Brehr, Hilda Papadimitriou, Iosif Alygizakis ,...

5.407 Wörter 19 Minuten 1.664 × gelesen

Literaturkalender, Griechische Inseln Jannis Ritsos, Niki Eideneier, Eleni Torossi, Christos Anastasopoulos, Andreas Arnakis, Eleni Chatzitzanou-Walthard, Andreas Deffner, Kiki Dimoula, Andonis Fostieris, Antonis Fostieris, Thymios Gazis, Costas...

5.548 Wörter 20 Minuten 1.306 × gelesen

Ein literarischer Streifzug durch griechische Landschaft Geistig verödet, wer seine Wurzeln kappt, sinngemäß so hat sich Günther Grass letztens in Sachen Griechenland zu Wort gemeldet. Also dann lassen Sie...

5.991 Wörter 21 Minuten 1.367 × gelesen

Konstantinos Kavafis – Der Begründer der neugriechischen Dichtung Konstantinos Kavafis hat der griechischen Dichtung den Weg in die Moderne eröffnet. Er steht am Anfang einer Reihe berühmter Namen, die die Weltgeltung...

429 Wörter 2 Minuten 979 × gelesen

Griechische Fahrten und Wanderungen – Reiseeindrücke und Erlebnisse von Friedrich Seiler 1904 erschienen in Leipzig im Verlag Fr. Wilh. Grunow die Reiseerlebnisse von Friedrich Seiler in Buchform. Der Philologe Friedrich Seiler war geheimer Studienrat...

1.733 Wörter 6 Minuten 322 × gelesen

Jannis Ritsos - Die Weisheit des Zerbrechlichseins Bevor Jannis Ritsos seine letzte Ruhe finden konnte, soll es das Schmetterlärmen von Blechblasinstrumenten gegeben haben, offizielle Reden, offizielles Getue. Und das für...

668 Wörter 2 Minuten 277 × gelesen

Die Deportation der griechischen Juden aus Makedonien und Thrakien – Berichte von Überlebenden Vor dem Einmarsch der deutschen Wehrmacht 1941 in Griechenland lebten dort 80.000 Juden, davon ungefähr 50.000 in Thessaloniki. Nach dem Abzug der Deutschen...

3.214 Wörter 11 Minuten 494 × gelesen

Ein Besuch im Kloster Toplou im Jahre 1897 Aus dem Tagebuch des französischen Obersten mile-Honor Destelle Das Tagebuch des französischen Obersten mile-Honor Destelle (1856-1944) beleuchtet eine stürmische Periode der Geschichte der...

2.498 Wörter 9 Minuten 1.033 × gelesen

Distomo - Argyris Sfountouris Jannis Ritsos, Epigramm für Distomo Hier ist die Erde bitter, es ist die bittere Erde von Distomo. Vorsicht, Besucher, gib Acht, wohin dein...

1.568 Wörter 6 Minuten 1.110 × gelesen

Tom J. Dunbabin: An archeologist at war - Die Hirten von Kreta Die Hirten von Kreta Erinnerungen aus den Bergen Kretas (1942-1944) von Tom J. Dunbabin Vor einiger Zeit bin ich auf das Buch von...

1.594 Wörter 6 Minuten 836 × gelesen

Zacharias G. Mathioudakis - Kretischer Dichter und Autor der Märchen- und Fabelwelt - Ein Porträt „Die Welt ist ein Dorf und das Dorf die Welt“ Sein Dorf heißt Klima, „mit ita“ (Κλήμα), ergänzt er freundlich, aber auf deutsch...

1.323 Wörter 5 Minuten 1.082 × gelesen

Freiheit und Sprache Eine kleine Einführung zum Werdegang der Neugriechischen Literatur „Wir wollen Prosa, Prosa!“ Den Schrei des griechischen Gelehrten aus dem 19. Anfang des 20....

2.821 Wörter 10 Minuten 920 × gelesen

Georges Sarri verstorben Juni 2012: Die berühmte griechische Schriftstellerin, Georges Sari , (alias für Georgia Sarivaxevani) ist am 9. Juni im Alter von 87 Jahren verstorben....

128 Wörter 1 Minute 854 × gelesen

Agoritsa Bakodimou - Eine Griechin auf dem „Zauberberg“ Inmitten einer pittoresken Voralpenlandschaft, mit Blick auf den bläulich schimmernden Zürichsee, nur eine knappe Stunde von der Schweizer Bankenmetropole entfernt, befindet sich das...

934 Wörter 3 Minuten 727 × gelesen

Jannis Kondos - Die Ironie der Melancholie Jannis Kondos gilt als einer der Hauptvertreter der neueren griechischen Dichtung. Er verbindet in seinem Werk den traditionellen griechischen Geist mit dem europäisch-kosmopolitischen,...

243 Wörter 1 Minute 670 × gelesen

Kostas Karyotakis – Das tragische Gefühl der Vergeblichkeit Kostas Karyotakis gehört zu den sehr wichtigen, sehr umstrittenen und meistgelesenen Dichtern der neugriechischen Literatur. Trotz der wenigen Jahre seines Wirkens hat er...

331 Wörter 1 Minute 649 × gelesen

Michalis Ganas - Bilder des menschlichen Schicksals Michalis Ganas gehört zu den wichtigsten Vertretern zeitgenössischer griechischer Lyrik. Er deutet menschliche Schicksale an, die, mit der Natur verbunden, vielfach in Bildern...

285 Wörter 1 Minute 716 × gelesen

Vassilis Papas - Ein Dichter aus der Peripherie Griechenlands Vassilis Papas ist ein Dichter aus der Peripherie Griechenlands. Aus verschiedenen Blickwinkeln wird in seinem poetischen Werk Kontakt mit seiner Heimatstadt Edessa geknüpft:...

282 Wörter 1 Minute 803 × gelesen

Ersi Sotiropoulos, Frau Laiston in Psilalnia Zuerst war da Frau Laiston. Sie hatte ein sehr schönes Haus im Stadtteil Psilalnia, wohin sie mich zu den unglaublichsten Zeiten einlud und...

969 Wörter 3 Minuten 858 × gelesen

„Prix Européen de Littérature“ an die griechische Dichterin Kiki Dimula verliehen Normalerweise finde ich es nicht gut, wenn man Preise, die einem für sein Werk verliehen wurden, mit anderen teilt. Diesmal aber und in...

763 Wörter 3 Minuten 823 × gelesen

Würdigung des Werkes von Nikos Kazantzakis Der Name von Nikos Kazantzakis bildet heute einen Begriff für die Gebildeten vieler Länder. Seine Bücher werden fast auf der ganzen Welt gelesen....

2.681 Wörter 10 Minuten 1.041 × gelesen

Von Julian zu den Kappadokiern - Ein Blick auf das „andere Byzanz“ Dem östlichen bzw. griechischen Mittelalter haftet zum Teil etwas Finsteres und Rohes an, das unter anderem auch im Wort “Byzantinismus“ zum Ausdruck kommt....

1.131 Wörter 4 Minuten 3.185 × gelesen

Titos Patrikios – Ein Leben zwischen Weltstädten und Drahtverhau Titos Patrikios ist ein der wichtigsten griechischen Dichter der ersten Nachkriegszeit. Der engagierte politische Dichter und gleichzeitig sensible Erforscher der Wirklichkeit des Alltags...

314 Wörter 1 Minute 789 × gelesen

Nikos Kazantzakis - Ein berühmter Unbekannter Die neugriechische Literatur im weiteren Sinne des Wortes hat lange Zeit unter der Tatsache gelitten, dass das moderne Griechenland in mancher Hinsicht im...

2.867 Wörter 10 Minuten 4.085 × gelesen

Manolis Anagnostakis – Die verlorene Generation In freiem Vers, ironisch und melancholisch wirkt Manolis Anagnostakis dem Bewusstsein einer verlorenen Generation entgegen. Lyrik mit der Wehmut des Epos und dem...

301 Wörter 1 Minute 901 × gelesen

Kostas Chatziantoniou mit dem Literaturpreis der EU 2011 geehrt Auf der Frankfurter Buchmesse wurden am 11. Oktober die Gewinner des Literaturpreises der Europäischen Union, Ausgabe 2011, bekanntgegeben. Der Preis wird an besonders...

635 Wörter 2 Minuten 593 × gelesen

Kiki Dimula – „Europäischer Literaturpreis“ für 2010 Kiki Dimula gilt als die bedeutendste lebende Dichterin Griechenlands. In ihrem höchst beachtlichen Werk zeichnet sie sich durch ihre abstrakte Thematik sowie durch...

347 Wörter 1 Minute 881 × gelesen

Jannis Ritsos – Der Dichter des griechischen Geistesraums Jannis Ritsos ist einer der wichtigsten und berühmtesten neugriechischen Lyriker. Er ist Zeuge der politischen Katastrophen seiner Zeit. Sein Engagement als Marxist führte...

358 Wörter 1 Minute 769 × gelesen

Giorgos Seferis – Literaturnobelpreis 1963 Giorgos Seferis zählt zu den bedeutendsten Dichtern und Essayisten neugriechischer Sprache, der 1963 den Literatur-Nobelpreis erhielt. Er gilt als Hauptinitiator der Generation der...

286 Wörter 1 Minute 768 × gelesen

Die Heilbronner Lesungsreihe „Ich bin ein Berliner“, sagte vor über vierzig Jahren der amerikanische Präsident John F. Kennedy und bekräftigte mit dieser Äußerung seinen Willen zur...

781 Wörter 3 Minuten 1.093 × gelesen

Dido Sotiriou (1909-2004) Dido Sotiriou, geboren 1909 in Aydin/Türkei, gestorben am 23. September 2004 in Athen. “Kahrolsun sebep olanlar – verflucht seien die Schuldigen!” Diese kleine...

773 Wörter 3 Minuten 1.170 × gelesen

Dem Dichter Manolis Anagnostakis zum 80. Geburtstag “Innerhalb des poetischen Schaffens erscheint der Dichter mit dem Rücken zum Publikum, mit seinem Blick fest ausgerichtet einzig und allein auf das Objekt,...

1.348 Wörter 5 Minuten 1.072 × gelesen

Arbeitskreis „Lebendige Antike“ - Ludwigshafen Orientierung geben in einer Zeit, in der die Maßstäbe im Denken, in der Kunst, in der Ästhetik „etwas ins Wanken geraten sind“, will...

566 Wörter 2 Minuten 1.168 × gelesen

Antonis Kalfas - Der Dichter des menschlichen Bedürfnisses Antonis Kalfas ist der Dichter des menschlichen Bedürfnisses nach kollektiver Trauer und Wohlbefinden, nach Sozialisierung und Solidarität, hauptsächlich aber nach gleichmäßiger Akzeptanz des...

228 Wörter 1 Minute 742 × gelesen