Neueste Bilder • Fotopedia.de

Festungsmauern - Das antike Messene in einem 400 Hektar großen archäologischen Park ist eine der aufregendsten und am besten erhaltenen antiken Stätten Griechenlands mit 18.000 antiken Funden und zahlreichen restaurierten Denkmälern. Ancient Messene in a 400-hectare archaeological park is one of Greece’s most exciting and best-preserved ancient sites, with 18,000 ancient finds and numerous restored monuments. Η Αρχαία Μεσσήνη σε ένα αρχαιολογικό πάρκο 400 στρεμμάτων είναι ένας από τους πιο συναρπαστικούς και καλύτερα διατηρημένους αρχαιολογικούς χώρους της Ελλάδας, με 18.000 αρχαία ευρήματα και πολυάριθμα αποκατεστημένα μνημεία. Dimitrios Pergialis

Festungsmauern und Arkadisches Tor - Das antike Messene in einem 400 Hektar großen archäologischen Park ist eine der aufregendsten und am besten erhaltenen antiken Stätten Griechenlands mit 18.000 antiken Funden und zahlreichen restaurierten Denkmälern. Ancient Messene in a 400-hectare archaeological park is one of Greece’s most exciting and best-preserved ancient sites, with 18,000 ancient finds and numerous restored monuments. Η Αρχαία Μεσσήνη σε ένα αρχαιολογικό πάρκο 400 στρεμμάτων είναι ένας από τους πιο συναρπαστικούς και καλύτερα διατηρημένους αρχαιολογικούς χώρους της Ελλάδας, με 18.000 αρχαία ευρήματα και πολυάριθμα αποκατεστημένα μνημεία. Dimitrios Pergialis

Arkadisches Tor - Das antike Messene in einem 400 Hektar großen archäologischen Park ist eine der aufregendsten und am besten erhaltenen antiken Stätten Griechenlands mit 18.000 antiken Funden und zahlreichen restaurierten Denkmälern. Ancient Messene in a 400-hectare archaeological park is one of Greece’s most exciting and best-preserved ancient sites, with 18,000 ancient finds and numerous restored monuments. Η Αρχαία Μεσσήνη σε ένα αρχαιολογικό πάρκο 400 στρεμμάτων είναι ένας από τους πιο συναρπαστικούς και καλύτερα διατηρημένους αρχαιολογικούς χώρους της Ελλάδας, με 18.000 αρχαία ευρήματα και πολυάριθμα αποκατεστημένα μνημεία. Dimitrios Pergialis

Berg Ithomi - Das antike Messene in einem 400 Hektar großen archäologischen Park ist eine der aufregendsten und am besten erhaltenen antiken Stätten Griechenlands mit 18.000 antiken Funden und zahlreichen restaurierten Denkmälern. Ancient Messene in a 400-hectare archaeological park is one of Greece’s most exciting and best-preserved ancient sites, with 18,000 ancient finds and numerous restored monuments. Η Αρχαία Μεσσήνη σε ένα αρχαιολογικό πάρκο 400 στρεμμάτων είναι ένας από τους πιο συναρπαστικούς και καλύτερα διατηρημένους αρχαιολογικούς χώρους της Ελλάδας, με 18.000 αρχαία ευρήματα και πολυάριθμα αποκατεστημένα μνημεία. Dimitrios Pergialis

Das antike Messene in einem 400 Hektar großen archäologischen Park ist eine der aufregendsten und am besten erhaltenen antiken Stätten Griechenlands mit 18.000 antiken Funden und zahlreichen restaurierten Denkmälern. Ancient Messene in a 400-hectare archaeological park is one of Greece’s most exciting and best-preserved ancient sites, with 18,000 ancient finds and numerous restored monuments. Η Αρχαία Μεσσήνη σε ένα αρχαιολογικό πάρκο 400 στρεμμάτων είναι ένας από τους πιο συναρπαστικούς και καλύτερα διατηρημένους αρχαιολογικούς χώρους της Ελλάδας, με 18.000 αρχαία ευρήματα και πολυάριθμα αποκατεστημένα μνημεία. Dimitrios Pergialis

Antikes Stadion - Das antike Messene in einem 400 Hektar großen archäologischen Park ist eine der aufregendsten und am besten erhaltenen antiken Stätten Griechenlands mit 18.000 antiken Funden und zahlreichen restaurierten Denkmälern. Ancient Messene in a 400-hectare archaeological park is one of Greece’s most exciting and best-preserved ancient sites, with 18,000 ancient finds and numerous restored monuments. Η Αρχαία Μεσσήνη σε ένα αρχαιολογικό πάρκο 400 στρεμμάτων είναι ένας από τους πιο συναρπαστικούς και καλύτερα διατηρημένους αρχαιολογικούς χώρους της Ελλάδας, με 18.000 αρχαία ευρήματα και πολυάριθμα αποκατεστημένα μνημεία. Dimitrios Pergialis

Das antike Messene in einem 400 Hektar großen archäologischen Park ist eine der aufregendsten und am besten erhaltenen antiken Stätten Griechenlands mit 18.000 antiken Funden und zahlreichen restaurierten Denkmälern. Ancient Messene in a 400-hectare archaeological park is one of Greece’s most exciting and best-preserved ancient sites, with 18,000 ancient finds and numerous restored monuments. Η Αρχαία Μεσσήνη σε ένα αρχαιολογικό πάρκο 400 στρεμμάτων είναι ένας από τους πιο συναρπαστικούς και καλύτερα διατηρημένους αρχαιολογικούς χώρους της Ελλάδας, με 18.000 αρχαία ευρήματα και πολυάριθμα αποκατεστημένα μνημεία. Dimitrios Pergialis

Antikes Theater - Das antike Messene in einem 400 Hektar großen archäologischen Park ist eine der aufregendsten und am besten erhaltenen antiken Stätten Griechenlands mit 18.000 antiken Funden und zahlreichen restaurierten Denkmälern. Ancient Messene in a 400-hectare archaeological park is one of Greece’s most exciting and best-preserved ancient sites, with 18,000 ancient finds and numerous restored monuments. Η Αρχαία Μεσσήνη σε ένα αρχαιολογικό πάρκο 400 στρεμμάτων είναι ένας από τους πιο συναρπαστικούς και καλύτερα διατηρημένους αρχαιολογικούς χώρους της Ελλάδας, με 18.000 αρχαία ευρήματα και πολυάριθμα αποκατεστημένα μνημεία. Dimitrios Pergialis

Das antike Messene in einem 400 Hektar großen archäologischen Park ist eine der aufregendsten und am besten erhaltenen antiken Stätten Griechenlands mit 18.000 antiken Funden und zahlreichen restaurierten Denkmälern. Ancient Messene in a 400-hectare archaeological park is one of Greece’s most exciting and best-preserved ancient sites, with 18,000 ancient finds and numerous restored monuments. Η Αρχαία Μεσσήνη σε ένα αρχαιολογικό πάρκο 400 στρεμμάτων είναι ένας από τους πιο συναρπαστικούς και καλύτερα διατηρημένους αρχαιολογικούς χώρους της Ελλάδας, με 18.000 αρχαία ευρήματα και πολυάριθμα αποκατεστημένα μνημεία. Dimitrios Pergialis

Die Juden in Thessaloniki, unauslöschliche Spuren auf dem Gelände. The Jews in Thessaloniki, indelible marks on the site. Οι Εβραίοι στη Θεσσαλονίκη, ανεξίτηλα σημάδια στον χώρο. amth.gr

Goldschmuck Archaeologisches Museum Thessaloniki Gold Jewelry Archaeological Museum of Thessaloniki Χρυσό Κόσμημα Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης amth.gr

Goldkranz Archaeologisches Museum Thessaloniki Gold Wreath Archaeological Museum Thessaloniki Χρυσό Στεφάνι Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης amth.gr

Dionysos Mosaik - Ausstelung im archäologisches Museum Thessaloniki "60 Jahre - 60 Momente", eine Retrospektive der Geschichte, der großen Momente und der wichtigsten Exponate anlässlich der Jubiläumsausstellung für sein 60-jähriges Bestehen. Exhibition at the Archaeological Museum of Thessaloniki "60 Years - 60 Moments", a retrospective of history, great moments and the most important exhibits on the occasion of the anniversary exhibition for its 60th anniversary. Έκθεση στο Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης "60 Χρόνια – 60 Στιγμές", μια αναδρομή στην ιστορία, τις μεγάλες στιγμές και τα σημαντικότερα εκθέματα με αφορμή την επετειακή έκθεση για τα 60 χρόνια λειτουργίας του. amth.gr

Papyrus von Derveni - Ausstelung im archäologisches Museum Thessaloniki "60 Jahre - 60 Momente", eine Retrospektive der Geschichte, der großen Momente und der wichtigsten Exponate anlässlich der Jubiläumsausstellung für sein 60-jähriges Bestehen. Exhibition at the Archaeological Museum of Thessaloniki "60 Years - 60 Moments", a retrospective of history, great moments and the most important exhibits on the occasion of the anniversary exhibition for its 60th anniversary. Έκθεση στο Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης "60 Χρόνια – 60 Στιγμές", μια αναδρομή στην ιστορία, τις μεγάλες στιγμές και τα σημαντικότερα εκθέματα με αφορμή την επετειακή έκθεση για τα 60 χρόνια λειτουργίας του. amth.gr

Krater von Derveni - Ausstelung im archäologisches Museum Thessaloniki "60 Jahre - 60 Momente", eine Retrospektive der Geschichte, der großen Momente und der wichtigsten Exponate anlässlich der Jubiläumsausstellung für sein 60-jähriges Bestehen. Exhibition at the Archaeological Museum of Thessaloniki "60 Years - 60 Moments", a retrospective of history, great moments and the most important exhibits on the occasion of the anniversary exhibition for its 60th anniversary. Έκθεση στο Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης "60 Χρόνια – 60 Στιγμές", μια αναδρομή στην ιστορία, τις μεγάλες στιγμές και τα σημαντικότερα εκθέματα με αφορμή την επετειακή έκθεση για τα 60 χρόνια λειτουργίας του. amth.gr

Ausstelung im archäologisches Museum Thessaloniki "60 Jahre - 60 Momente", eine Retrospektive der Geschichte, der großen Momente und der wichtigsten Exponate anlässlich der Jubiläumsausstellung für sein 60-jähriges Bestehen. Exhibition at the Archaeological Museum of Thessaloniki "60 Years - 60 Moments", a retrospective of history, great moments and the most important exhibits on the occasion of the anniversary exhibition for its 60th anniversary. Έκθεση στο Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης "60 Χρόνια – 60 Στιγμές", μια αναδρομή στην ιστορία, τις μεγάλες στιγμές και τα σημαντικότερα εκθέματα με αφορμή την επετειακή έκθεση για τα 60 χρόνια λειτουργίας του. amth.gr

Archaeologisches Museum Thessaloniki Archaeological Museum of Thessaloniki Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης amth.gr

Kyriakos Mitsotakis, griechischer Premierminister & Audrey Azoulay Generaldirektorin der UNESCO - Die nächsten 50: Die Zukunft des Welterbes. The Next 50: The Future of World Heritage. Τα επόμενα 50: Το μέλλον της παγκόσμιας κληρονομιάς. UNESCO / Christelle ALIX

Kyriakos Mitsotakis, griechischer Premierminister - The Next 50: The Future of World Heritage. Kyriakos Mitsotakis (March 4, 1968 in Athens) is a Greek politician, leader of the Nea Dimokratia Party (ND) since January 10, 2016 and Prime Minister of Greece since July 7, 2019. Ο Κυριάκος Μητσοτάκης (4 Μαρτίου 1968 στην Αθήνα) είναι Έλληνας πολιτικός, αρχηγός της Νέας Δημοκρατίας (ΝΔ) από τις 10 Ιανουαρίου 2016 και πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας από τις 7 Ιουλίου 2019. UNESCO / Christelle ALIX

Lina Mendoni, griechische Ministerin für Kultur und Sport. Lina Mendoni Λίνα Μενδώνη UNESCO / Christelle ALIX

Kyriakos Mitsotakis, griechischer Premierminister - The Next 50: The Future of World Heritage. Kyriakos Mitsotakis (March 4, 1968 in Athens) is a Greek politician, leader of the Nea Dimokratia Party (ND) since January 10, 2016 and Prime Minister of Greece since July 7, 2019. Ο Κυριάκος Μητσοτάκης (4 Μαρτίου 1968 στην Αθήνα) είναι Έλληνας πολιτικός, αρχηγός της Νέας Δημοκρατίας (ΝΔ) από τις 10 Ιανουαρίου 2016 και πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας από τις 7 Ιουλίου 2019. UNESCO / Christelle ALIX

Audrey Azoulay Generaldirektorin der UNESCO - The Next 50: The Future of World Heritage. Audrey Azoulay Audrey Azoulay UNESCO / Christelle ALIX

Griechische Tänze - Die nächsten 50: Die Zukunft des Welterbes. The Next 50: The Future of World Heritage. Τα επόμενα 50: Το μέλλον της παγκόσμιας κληρονομιάς. UNESCO / Christelle ALIX

Audrey Azoulay Generaldirektorin der UNESCO & Lina Mendoni, griechische Ministerin für Kultur und Sport - Die nächsten 50: Die Zukunft des Welterbes. The Next 50: The Future of World Heritage. Τα επόμενα 50: Το μέλλον της παγκόσμιας κληρονομιάς. UNESCO / Christelle ALIX

Ernesto Ottone Ramrez, stellvertretender Generaldirektor für Kultur der UNESCO - Die nächsten 50: Die Zukunft des Welterbes. The Next 50: The Future of World Heritage. Τα επόμενα 50: Το μέλλον της παγκόσμιας κληρονομιάς. UNESCO / Christelle ALIX

Peter Debrine, Leiter des Programms für nachhaltigen Tourismus, UNESCO-Welterbezentrum - Die nächsten 50: Die Zukunft des Welterbes. The Next 50: The Future of World Heritage. Τα επόμενα 50: Το μέλλον της παγκόσμιας κληρονομιάς. UNESCO / Christelle ALIX

Lazare Eloundou Assomo, Leiter des UNESCO-Welterbezentrums - Die nächsten 50: Die Zukunft des Welterbes. The Next 50: The Future of World Heritage. Τα επόμενα 50: Το μέλλον της παγκόσμιας κληρονομιάς. UNESCO / Christelle ALIX

Sophia Zoumbaki, Hellenic Institut für historische Forschung - Die nächsten 50: Die Zukunft des Welterbes. The Next 50: The Future of World Heritage. Τα επόμενα 50: Το μέλλον της παγκόσμιας κληρονομιάς. UNESCO / Christelle ALIX

Elena Kountouri Direktorin, Nationales Archiv für Denkmäler, Griechisches Kulturministerium - Die nächsten 50: Die Zukunft des Welterbes. The Next 50: The Future of World Heritage. Τα επόμενα 50: Το μέλλον της παγκόσμιας κληρονομιάς. UNESCO / Christelle ALIX

Konstantina Benissi, Direktion für prähistorische und klassische Altertümer - Die nächsten 50: Die Zukunft des Welterbes. The Next 50: The Future of World Heritage. Τα επόμενα 50: Το μέλλον της παγκόσμιας κληρονομιάς. UNESCO / Christelle ALIX

Lina Mendoni, Ministerin für Kultur und Sport - Die nächsten 50: Die Zukunft des Welterbes. The Next 50: The Future of World Heritage. Τα επόμενα 50: Το μέλλον της παγκόσμιας κληρονομιάς. UNESCO / Christelle ALIX

Audrey Azoulay Generaldirektorin der UNESCO - Die nächsten 50: Die Zukunft des Welterbes. The Next 50: The Future of World Heritage. Τα επόμενα 50: Το μέλλον της παγκόσμιας κληρονομιάς. UNESCO / Christelle ALIX

Kyriakos Mitsotakis, griechischer Premierminister - Die nächsten 50: Die Zukunft des Welterbes. Kyriakos Mitsotakis (March 4, 1968 in Athens) is a Greek politician, leader of the Nea Dimokratia Party (ND) since January 10, 2016 and Prime Minister of Greece since July 7, 2019. Ο Κυριάκος Μητσοτάκης (4 Μαρτίου 1968 στην Αθήνα) είναι Έλληνας πολιτικός, αρχηγός της Νέας Δημοκρατίας (ΝΔ) από τις 10 Ιανουαρίου 2016 και πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας από τις 7 Ιουλίου 2019. UNESCO / Christelle ALIX

Kyriakos Mitsotakis, griechischer Premierminister - Die nächsten 50: Die Zukunft des Welterbes. The Next 50: The Future of World Heritage. Τα επόμενα 50: Το μέλλον της παγκόσμιας κληρονομιάς. UNESCO / Christelle ALIX

Kyriakos Mitsotakis, griechischer Premierminister & Audrey Azoulay Generaldirektorin der UNESCO - Die nächsten 50: Die Zukunft des Welterbes. The Next 50: The Future of World Heritage. Τα επόμενα 50: Το μέλλον της παγκόσμιας κληρονομιάς. UNESCO / Christelle ALIX

Der Stymphalia-See liegt auf einer Höhe von 600 m. in Korinthia, ist ein geschlossenes sumpfiges Becken mit Feuchtgebieten und landwirtschaftlichen Flächen, der See ist eine wichtige Station für Zugvögel und seine Größe variiert je nach Jahreszeit. Lake Stymphalia is located at an altitude of 600 m. in Corinthia, is a closed swampy basin with wetlands and agricultural land, the lake is an important station for migratory birds and its size varies depending on the season. Η λίμνη Στυμφαλία βρίσκεται σε υψόμετρο 600 μέτρων στην Κορινθία, είναι μια κλειστή ελώδης λεκάνη με υγροβιότοπο και γεωργική έκταση, η λίμνη αποτελεί σημαντικό σταθμό για τα αποδημητικά πουλιά και το μέγεθός της ποικίλλει ανάλογα με την εποχή. Dimitrios Pergialis

In Monemvasia, unter einem etwa 300 m hohen Felsen, innerhalb seiner mittelalterlichen Mauern, befindet sich vielleicht die wichtigste Burgstadt Griechenlands mit Mauern, Kirchen, Steinhäusern, Bögen und gepflasterten Straßen. In Monemvasia, under a rock about 300 m high, within its medieval walls, is perhaps the most important castle town of Greece with walls, churches, stone houses, arches and cobbled streets. Στην Μονεμβασιά κάτω από έναν επιβλητικό βράχο, μέσα στα μεσαιωνικά τείχη της βρίσκεται ίσως η σημαντικότερη καστροπολιτεία της Ελλάδος με τείχη, εκκλησίες, πετρόχτιστα σπίτια, καμάρες και καλντερίμια. Dimitrios Pergialis

Die Festung Chlemoutsi, die am besten erhaltene fränkische Burg auf der Peloponnes, wurde 1220-1223 von Gottfried I. von Villehardouin erbaut, sie besteht aus einer Vor- und einer Hauptburg, der größte Teil ist noch in seiner Originalstruktur erhalten. Chlemoutsi, a medieval castle in the Elis regional unit on the Peloponnese, was built between 1220 and 1223 by Crusader rulers, it is one of the most attractive fortifications of the early period of Frankish rule in Greece which is preserved until today. Το κάστρο Χλεμούτσι, το καλύτερα διατηρημένο φράγκικο κάστρο της Πελοποννήσου, χτίστηκε το 1220-1223 από τον ηγεμόνα Γοδεφρείδο Α΄ Βιλλεαρδουίνο και αποτελείται από ένα εξωτερικό και ένα κύριο κάστρο, το μεγαλύτερο μέρος του οποίου διατηρείται στην αρχική του Dimitrios Pergialis

Die archäologische Sammlung von Kourounochori wurde 2010 gegründet, um vollständige und fragmentierte Marmorskulpturen, Marmorfliesen und Keramik aus verschiedenen historischen Phasen des Heiligtums der Wasserquellen in Flerio zu beherbergen. The Archaeological Collection of Kourounochori was set up in 2010 to house complete and fragmented marble sculptures, marble tiles, and pottery from various historic phases of the Sanctuary of Water Springs at Flerio. Η Αρχαιολογική Συλλογή Κουρουνοχωρίου δημιουργήθηκε το 2010 για να στεγάσει ολόκληρα ή αποσπασματικά μαρμάρινα γλυπτά, μαρμάρινα κεραμίδια και κεραμική διαφόρων φάσεων του Ιερού των Πηγών στο Φλεριό. Griechische Archäologische Museen

Die archäologische Sammlung von Kasos umfasst Funde aus prähistorischer Zeit bis frühchristlicher Zeit und eine Ausstellung, die der Teilnahme der Insel am griechischen Unabhängigkeitskrieg von 1821 und dem Holocaust von 1824 gewidmet ist. The Kasos Archaeological Collection includes finds from prehistoric times to early Christian times and an exhibition dedicated to the island’s participation in the Greek War of Independence of 1821 and the Holocaust of 1824. Η Αρχαιολογική Συλλογή Κάσου περιλαμβάνει ευρήματα από τους προϊστορικούς χρόνους έως τους παλαιοχριστιανικούς χρόνους και μια έκθεση αφιερωμένη στη συμμετοχή του νησιού στην Ελληνική Επανάσταση του 1821 και στο Ολοκαύτωμα του 1824. Griechische Archäologische Museen

Die Archäologische Sammlung von Serifos befindet sich seit Juli 2022 in Leivadi Serifou und umfasst Skulpturen, architektonische Elemente, Grabreliefs und Amphoren aus der Burg von Chora und Aspros Pyrgos. The Archaeological Collection of Serifos has been located in Leivadi Serifou since July 2022 and includes sculptures, architectural elements, funerary reliefs and amphorae from the castle of Chora and Aspros Pyrgos. Η Αρχαιολογική Συλλογή Σερίφου βρίσκεται στο Λειβάδι Σερίφου από τον Ιούλιο του 2022 και περιλαμβάνει γλυπτά, αρχιτεκτονικά μέλη, επιτύμβια ανάγλυφα και αμφορείς από το κάστρο της Χώρας και τον Άσπρο Πύργο. Griechische Archäologische Museen

Die archäologische Sammlung von Yria umfasst Funde aus dem Heiligtum des Dionysos, das vom 14. Jahrhundert v. Chr. bis zur römischen Besetzung in Betrieb blieb und als eines der wichtigsten der naxiotischen Stadt galt. The Archaeological Collection of Yria includes finds from the Sanctuary of Dionysus, which remained in operation from the 14th century BC until the Roman occupation and was considered one of the most important of the Naxian city. Η Αρχαιολογική Συλλογή Υρίων περιλαμβάνει ευρήματα από το Ιερό του Διονύσου, το οποίο παρέμεινε σε λειτουργία από τον 14ο αιώνα π.Χ. μέχρι τη ρωμαϊκή κατοχή και θεωρήθηκε ένα από τα σημαντικότερα της ναξιώτικης πόλης. Griechische Archäologische Museen

Volissos, das größte Dorf im nordwestlichen Teil von Chios, ist im amphitheatrischen Stil auf einem Hügel erbaut und an der Spitze befindet sich eine mittelalterliche byzantinische Burg in Trapezform mit sechs runden Türmen. Volissos, the largest village in the northwestern part of Chios, is built in amphitheatric style on a hill and at the top there is a medieval Byzantine castle built in a trapezoidal shape with six round towers. Η Βολισσός, το μεγαλύτερο χωριό στο βορειοδυτικό τμήμα της Χίου, είναι χτισμένη αμφιθεατρικά πάνω σε λόφο και στην κορυφή υπάρχει ένα μεσαιωνικό βυζαντινό κάστρο χτισμένο σε τραπεζοειδές σχήμα με έξι στρογγυλούς πύργους. Dimitrios Pergialis

Die mittelalterliche Burg Volissos im Nordwesten der ägäischen Insel Chios war eine byzantinische Festung mit einem trapezartigen Grundriss, 6 Türmen, Zisternen, verschiedenen Gebäuden und Kirchen, die durch einen Tunnel mit dem Strand verbunden war. The medieval castle of Volissos in the northwest part of the Aegean island of Chios was built on top of a steep hill during the Byzantine period, its construction may date back to the 11th century, and it was restored by the Genoese in the 15th century. Το μεσαιωνικό κάστρο της Βολισσού, στα βορειοδυτικά της Χίου, ήταν βυζαντινό φρούριο με τραπεζοειδή διάταξη, 6 πύργους, στέρνες, διάφορα κτίρια και εκκλησίες, που συνδέονταν με την παραλία με σήραγγα. Dimitrios Pergialis

Die mittelalterliche Burg Volissos im Nordwesten der ägäischen Insel Chios war eine byzantinische Festung mit einem trapezartigen Grundriss, 6 Türmen, Zisternen, verschiedenen Gebäuden und Kirchen, die durch einen Tunnel mit dem Strand verbunden war. Die mittelalterliche Burg Volissos im Nordwesten der ägäischen Insel Chios war eine byzantinische Festung mit einem trapezartigen Grundriss, 6 Türmen, Zisternen, verschiedenen Gebäuden und Kirchen, die durch einen Tunnel mit dem Strand verbunden war. Το μεσαιωνικό κάστρο της Βολισσού, στα βορειοδυτικά της Χίου, ήταν βυζαντινό φρούριο με τραπεζοειδή διάταξη, 6 πύργους, στέρνες, διάφορα κτίρια και εκκλησίες, που συνδέονταν με την παραλία με σήραγγα. Dimitrios Pergialis

Die mittelalterliche Burg Volissos im Nordwesten der ägäischen Insel Chios war eine byzantinische Festung mit einem trapezartigen Grundriss, 6 Türmen, Zisternen, verschiedenen Gebäuden und Kirchen, die durch einen Tunnel mit dem Strand verbunden war. The medieval castle of Volissos in the northwest part of the Aegean island of Chios was built on top of a steep hill during the Byzantine period, its construction may date back to the 11th century, and it was restored by the Genoese in the 15th century. Το μεσαιωνικό κάστρο της Βολισσού, στα βορειοδυτικά της Χίου, ήταν βυζαντινό φρούριο με τραπεζοειδή διάταξη, 6 πύργους, στέρνες, διάφορα κτίρια και εκκλησίες, που συνδέονταν με την παραλία με σήραγγα. Dimitrios Pergialis

Die archäologische Sammlung von Volissos die in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert befindet, konzentriert sich auf die Geschichte des Ariousios-Weins. The archaeological collection of Volissos, located in a 19th century mansion, focuses on the history of Ariousios wine. Η αρχαιολογική συλλογή της Βολισσού, που βρίσκεται σε ένα αρχοντικό του 19ου αιώνα, επικεντρώνεται στην ιστορία του Αριούσιου οίνου. Griechische Archäologische Museen

Die Archäologische Sammlung von Kampos befindet sich in einem kleinen neoklassizistischen Gebäude, und umfasst Gefäße, Figuren, Reliefs, Inschriften und andere Funde aus dem nördlichen Teil der Insel Ikaria. The Archaeological Collection of Kampos is located in a small neoclassical building, and includes vessels, figures, reliefs, inscriptions and other finds from the northern part of the island of Ikaria. Η Αρχαιολογική Συλλογή του Κάμπου Ικαρίας στεγάζεται σε ένα μικρό νεοκλασικό κτίριο και περιλαμβάνει αγγεία, μορφές, ανάγλυφα, επιγραφές και άλλα ευρήματα από το βόρειο τμήμα του νησιού. Griechische Archäologische Museen

Die Archäologische Sammlung von Eresos, die 2012 erstellt wurde, besteht aus Funden aus der antiken Stadt Eresos, die in Wohnhäusern und Bestattungen aus der späthelladischen Zeit bis zur frühchristlichen Zeit gefunden wurden. The Archaeological Collection of Eresos, created in 2012, consists of finds from the ancient city of Eresos that were found in residences and burials dating from the Late Helladic period to the Early Christian times. Η Αρχαιολογική Συλλογή Ερεσού, που δημιουργήθηκε το 2012, περιλαμβάνει ευρήματα της ομώνυμης αρχαίας πόλης που προέρχονται τόσο από οικιστικά κατάλοιπα όσο και από ταφικά σύνολα και χρονολογούνται από την υστεροελλαδική εποχή έως τους παλαιοχριστιανικούς χρόνο Griechische Archäologische Museen

Das Neue Archäologische Museum von Mytilini wurde 1999 eingeweiht und seine Sammlung ist der hellenistischen und römischen Zeit gewidmet, wo Mosaikböden, Fresken und andere Funde aus römischen Villen und Skulpturen ausgestellt sind. The New Archaeological Museum of Mytilene was inaugurated in 1999 and its collection is dedicated to the Hellenistic and Roman periods, where mosaic floors, frescoes and other finds from Roman villas and sculptures are exhibited. Το Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο Μυτιλήνης εγκαινιάστηκε το 1999 και η συλλογή του είναι αφιερωμένη στην ελληνιστική και ρωμαϊκή περίοδο, όπου εκτίθενται ψηφιδωτά δάπεδα, τοιχογραφίες και άλλα ευρήματα από ρωμαϊκές επαύλεις και γλυπτά. Griechische Archäologische Museen

Die Dauerausstellung des Archäologischen Museums von Patras, unterteilt in die Hauptbereiche Öffentliches Leben, Privatleben und Nekropole, umfasst Funde aus der Stadt Patras und den südlichen und westlichen Regionen von Achaia. The permanent exhibition of the Archaeological Museum of Patras, divided into the main units Public Life, Private Life and Necropolis, includes finds from the city of Patras and the southern and western regions of Achaia. Η μόνιμη έκθεση του Αρχαιολογικού Μουσείου Πατρών, χωρισμένη στις κύριες ενότητες Δημόσιος Βίος, Ιδιωτικός Βίος και Νεκρόπολη, περιλαμβάνει ευρήματα από την πόλη της Πάτρας και τις νότιες και δυτικές περιοχές της Αχαΐας. Griechische Archäologische Museen

Flomochori ist eine Siedlung der Gemeinde East Mani und ist bekannt für seine wehrhafte Wohnburgen, Türme, die vom 17. bis zum 19. Jahrhundert als befestigte Häuser erbaut wurden. Flomochori is a settlement in the municipality of East Mani and is known for its honorable residential castles, towers that were built from the 17th to the 19th century as fortified houses. Το Φλομοχώρι είναι οικισμός του δήμου Ανατολικής Μάνης και είναι γνωστό για τους πύργους του οι οποίοι κτίστηκαν από τον 17ο μέχρι τον 19ο αιώνα ως οχυρωμένες κατοικίες. Dimitrios Pergialis

Vathia ist eine der beeindruckendsten traditionellen Siedlungen auf der Mani-Halbinsel mit seinen imposanten befestigten Turmhäusern, die Beispiele der Volksbefestigungsarchitektur sind. Vathia is one of the most impressive traditional settlements on the Mani Peninsula, with its imposing fortified tower houses that are examples of popular fortification architecture. Η Βάθεια της Λακωνικής Μάνης είναι ένας από τους πιο εντυπωσιακούς παραδοσιακούς οικισμούς με τα επιβλητικά οχυρωματικά πυργόσπιτα της, δείγματα λαϊκής οχυρωματικής αρχιτεκτονικής. Dimitrios Pergialis

Das Archäologische Museum von Chora wurde 1969 in Chora von Messenien gegründet und verfügt über viertausend archäologische Funde der mykenischen Zeit aus den Ausgrabungen, die im Palast von Nestor stattfanden. The Archaeological Museum of Chora was founded in 1969 in Chora of Messinia and has four thousand archaeological findings of the Mycenaean period from the excavations that took place in the Palace of Nestor. Το Αρχαιολογικό Μουσείο Χώρας ιδρύθηκε το 1969 στην Χώρα Μεσσηνίας και διαθέτει τέσσερις χιλιάδες αρχαιολογικά ευρήματα Μυκηναϊκής περιόδου από τις ανασκαφές που έγιναν στο Ανάκτορο του Νέστορα. Griechische Archäologische Museen

Das Archäologische Museum von Pylos befindet sich im "Maizonos-Gebäude" in der archäologischen Stätte der Festung Niokastro. The Archaeological Museum of Pylos is housed in the "Maizonos building" located in the archaeological site of Niokastro Fortress. Το Αρχαιολογικό Μουσείο Πύλου στεγάζεται στο κτήριο Μαιζώνος εντός του αρχαιολογικού χώρου του Νιόκαστρου Πύλου. Griechische Archäologische Museen

Das Archäologische Museum von Sikyon, das sich in einem Teil eines römischen Bades befindet, wurde 1935 von Anastasios Orlandos restauriert und präsentiert die Geschichte der antiken Stadt Sikyon. The Archaeological Museum of Sicyon, located in part of a Roman bath, was restored in 1935 by Anastasios Orlandos and presents the history of the ancient city of Sicyon. Το Αρχαιολογικό Μουσείο Σικυώνας, που βρίσκεται σε τμήμα ρωμαϊκού λουτρού, αναστηλώθηκε το 1935 από τον Αναστάσιο Ορλάνδο και παρουσιάζει την ιστορία της αρχαίας πόλης Σικυώνας. Griechische Archäologische Museen

Das Archäologische Museum von Tegea, eines der ältesten Museen auf dem Peloponnes (1909), präsentiert die Gründung und Entwicklung von Tegea, der mächtigsten Stadt des antiken Arkadiens. The Archaeological Museum of Tegea, one of the oldest museums in the Peloponnese (1909), presents the founding and evolution of Tegea, the most powerful city of ancient Arcadia. Το Αρχαιολογικό Μουσείο Τεγέας, ένα από τα παλαιότερα της Πελοποννήσου (1909), αφηγείται τη γέννηση και εξέλιξη της Τεγέας, της ισχυρότερης πόλης της αρχαίας Αρκαδίας. Griechische Archäologische Museen

Das Archäologische Museum von Tripolis beherbergt eine reiche Sammlung von Objekten, die aus den Ausgrabungen an verschiedenen Orten von Arkadien stammen. The Archaeological Museum of Tripolis houses a rich collection of objects originating from the excavations held in various sites of Arcadia. Το Αρχαιολογικό Μουσείο Τρίπολης διαθέτει πλούσιες συλλογές ευρημάτων από ανασκαφές σε διάφορες τοποθεσίες της Αρκαδίας. Griechische Archäologische Museen

Das Archäologische Museum von Lykosoura zeigt einen Teil der Funde aus dem angrenzenden Heiligtum von Despoina. The Archaeological Museum of Lykosoura displays part of the finds from the adjacent sanctuary of Despoina. Το Αρχαιολογικό Μουσείο Λυκόσουρας στεγάζει μέρος των ευρημάτων από το παρακείμενο ιερό της Δέσποινας. Griechische Archäologische Museen

Das Archäologische Museum von Neapolis Voion, präsentiert Funde aus Epidaurus Limera. The Archaeological Museum of Neapolis Voion, presents finds from Epidaurus Limera. Το Αρχαιολογικό Μουσείο Νεάπολης Βοιών, περιλαμβάνει ευρήματα από περιοχές της Επιδαύρου Λιμηράς. Griechische Archäologische Museen

Xenokrates von Chalkedon (396/5–314/3 v. Chr.) von Chalcedon war ein griechischer Philosoph, Mathematiker, Schüler Platons und Leiter der Platonischen Akademie von 339/8 bis 314/3 v. Chr. Xenocrates of Chalcedon (396/5–314/3 BC) of Chalcedon was a Greek philosopher, mathematician, student of Plato and director of the Platonic Academy from 339/8 to 314/3 BC. Ο Ξενοκράτης ο Χαλκηδόνιος (396/5-314/3 π.Χ.) ήταν Έλληνας φιλόσοφος, μαθηματικός, μαθητής του Πλάτωνα και διευθυντής (σχολάρχης) της Πλατωνικής Ακαδημίας από το 339/8 έως το 314/3 π.Χ. Gottlieb Friedrich Riedel

Meerenge zwischen Elafonisos und Viglafia - Elafonisos, das smaragdgrüne Wasser, die Dünen, die Sandstrände und der blaue Himmel, dies ist eine der schönsten griechischen Inseln, ein kleines Stück Paradies im Süden des Peloponnes. Elafonisos, the emerald green waters, the dunes, the sandy beaches and the blue sky, this is one of the most beautiful Greek islands, a little piece of paradise in the south of the Peloponnese. Η Ελαφόνησος, τα σμαραγδένια πράσινα νερά, οι αμμόλοφοι, οι παραλίες και ο καταγάλανος ουρανός, αυτό είναι ένα από τα πιο όμορφα ελληνικά νησιά, ένα μικρός κομμάτι παραδείσος στα νότια της Πελοποννήσου. Dimitrios Pergialis

Elafonisos, das smaragdgrüne Wasser, die Dünen, die Sandstrände und der blaue Himmel, dies ist eine der schönsten griechischen Inseln, ein kleines Stück Paradies im Süden des Peloponnes. Elafonisos, the emerald green waters, the dunes, the sandy beaches and the blue sky, this is one of the most beautiful Greek islands, a little piece of paradise in the south of the Peloponnese. Η Ελαφόνησος, τα σμαραγδένια πράσινα νερά, οι αμμόλοφοι, οι παραλίες και ο καταγάλανος ουρανός, αυτό είναι ένα από τα πιο όμορφα ελληνικά νησιά, ένα μικρός κομμάτι παραδείσος στα νότια της Πελοποννήσου. Dimitrios Pergialis

Der exotische und paradiesische Strand von Simos auf Elafonisos ist einer der schönsten Strände des Mittelmeers, mit seinen zwei herrlichen Buchten mit feinem weißen Sand, smaragdgrünem und kristallklarem Wasser, Zedernbüschen und Sanddünen. The exotic and paradisiacal beach of Simos, is one of the most beautiful beaches of the Mediterranean, with its two magnificent coves of fine white sand, emerald green and crystal clear waters, cedar forests and sand dunes. Η εξωτική και παραδεισένια παραλία του Σίμου, είναι μια από τις ομορφότερες παραλίες της Μεσογείου, με τους δύο υπέροχους κολπίσκους της με ψιλή λευκή άμμο, σμαραγδένια πράσινα και κρυστάλλινα νερά, δάση κέδρων και αμμόλοφους. Dimitrios Pergialis

Das Menelaion war das Heroon von Menelaos und Helena bei Sparta, ein Altar das schrittweise erweitert wurde und seine heutigen Ansicht zeigt die letzte Ausbaustufe aus dem 5. Jahrhundert v. Chr.. The Menelaion was the heroon of Menelaus and Helen near Sparta, an altar that was gradually expanded and its present view shows the last stage of expansion from the 5th century BC. Το Μενελάειο ήταν το ηρώο του Μενέλαου και της Ελένης κοντά στη Σπάρτη, ένας βωμός που σταδιακά επεκτάθηκε και η σημερινή του άποψη δείχνει το τελευταίο στάδιο επέκτασης από τον 5ο αιώνα π.Χ. karidotsouflo.gr

Vaphio, Vafio oder Vapheio ist eine antike Stätte in Lakonien und wurde bekannt für seine tholos Grab, ausgegraben im Jahr 1889 von Christos Tsountas und seine dort gefundenen minoischen goldene Becher. Vaphio, Vafio or Vapheio is an ancient site in Laconia and was known for its tholos tomb, excavated in 1889 by Christos Tsountas and its Minoan golden cups found there. Το Βαφειό είναι αρχαιολογικός χώρος στη Λακωνία και έγινε γνωστός για τον θολωτό τάφο του, που ανασκάφηκε το 1889 από τον Χρήστο Τσούντα και τα μινωικά χρυσά κύπελλα που βρέθηκαν εκεί. Dimitrios Pergialis

Gold Becher, Meisterstücke der minoischen Goldschmiedekunst, stammen aus einem unberaubten Tholos-Grab in Vaphio bei Sparta (Archäologisches Nationalmuseum Athen). Golden mugs come from an untouched Tholos tomb in Vaphio near Sparta (National Archaeological Museum of Athens). Χρυσά Κύπελλα που βρέθηκε στον μυκηναϊκό θολωτό τάφο του Βαφειού (Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο Αθήνας). Dimitrios Pergialis

Amyklai oder Amykle war eine Gründung der Achäer in Lakonien und zählt zu den ältesten antiken Städten auf dem griechischen Festland, in Amyklai wurde der schöne Hyakinthos, Geliebter des Apollon, verehrt. Amyklai or Amykle was a foundation of the Achaeans in Laconia and is one of the oldest ancient cities on the Greek mainland, in Amyklai the beautiful Hyakinthos, lover of Apollo, was worshipped. Η Αμύκλαι ήταν αρχαία πόλη των Αχαιών στη Λακωνία και είναι μια από τις αρχαιότερες αρχαίες πόλεις της ηπειρωτικής Ελλάδας όπου λατρευόταν ο Υάκινθος, ήρωας και εραστής του Απόλλωνα. Dimitrios Pergialis

Das Heiligtum der Artemis Orthia, der älteste bekannte Tempel der Peloponnes, der seit dem 9. Jahrhundert in Betrieb war und dessen bauliche Reste wohl aus der ersten Hälfte des 6. Jahrhunderts stammen. Das Heiligtum der Artemis Orthia, der älteste bekannte Tempel der Peloponnes, der seit dem 9. Jahrhundert in Betrieb war und dessen bauliche Reste wohl aus der ersten Hälfte des 6. Jahrhunderts stammen. Το Ιερό της Ορθίας Αρτέμιδος, ο παλαιότερος γνωστός ναός της Πελοποννήσου, λειτουργούσε από τον 9ο αιώνα και του οποίου τα δομικά κατάλοιπα χρονολογούνται στο πρώτο μισό του 6ου αιώνα. Dimitrios Pergialis

In den Ausgrabungen des antiken Spartas sieht man sehr gut die Überreste des alten Theaters und davor befinden sich Steinreste der Akropolis und des Tempels. In the excavations of ancient Sparta you can see very well the remains of the ancient theater and in front of it there are stone remains of the Acropolis and the temple. Στις ανασκαφές της αρχαίας Σπάρτης, μπορείτε να δείτε πολύ καλά τα ερείπια του αρχαίου θεάτρου και μπροστά του υπάρχουν πέτρινα ερείπια της Ακρόπολης και του ναού. Dimitrios Pergialis

Michalis Patentalis, geboren 1966 in Düsseldorf, studierte Musiktheorie und Harmonielehre, Europäische Kultur und Psychotherapie, seit 2002 ist er Vorsitzender der Gesellschaft Griechischer Autoren in Deutschland. Michalis Patentalis, born in Düsseldorf in 1966, studied music theory and harmony, European culture and psychotherapy, and since 2002 he has been chairman of the Society of Greek Authors in Germany. Ο Πατένταλης Μιχάλης γεννήθηκε στο Ντίσελντορφ της Γερμανίας το 1966, σπούδασε Θεωρία και Αρμονία της Μουσικής, Eυρωπαϊκό Πολιτισμό, και ψυχοθεραπεία, από το 2002 είναι πρόεδρος της εταιρίας Ελλήνων Συγγραφέων Γερμανίας. Archiv

Attik, richtiger Name Kleon Triantafyllou (19. März 1885 in Athen - 29. August 1944) war ein griechischer Komponist des frühen 20. Jahrhunderts. Attik, real name Kleon Triantafyllou (19 March 1885 – 29 August 1944) was a significant Greek composer of the early 20th century. Ο Αττίκ, πραγματικό όνομα: Κλέων Τριανταφύλλου, (19 Μαρτίου 1885, Αθήνα - 29 Αυγούστου 1944) ήταν Έλληνας συνθέτης, στιχουργός και ένας από τους σημαντικότερους εκφραστές του ελληνικού ελαφρού τραγουδιού στις αρχές του 20ού αιώνα. ERT.gr

Die venezianische Burg von Nafpaktos, die auf einer Höhe von etwa 200 m auf einem Hügel erbaut wurde, verbindet auf einzigartige Weise die starke Αkropolis, die Befestigung der Stadt und die charakteristische Hafenburg. The Venetian castle of Nafpaktos, built on a hill at an altitude of about 200 m, uniquely combines the strong mountain acropolis, the fortification of the city and the characteristic port castle. Το Βενετσιάνικο κάστρο της Ναυπάκτου, κτισμένο σε υψόμετρο περίπου 200 μ., στην κορυφή ενός λόφου, συνδυάζει με μοναδικό τρόπο την ισχυρή ορεινή ακρόπολη, την οχύρωση της πόλης και το χαρακτηριστικό λιμενόκαστρο. Dimitrios Pergialis

Das antike Theater von Dodona aus dem 3. Jh. v. Chr. fasste 18.000 Zuschauer – Das antike Dodona in der Region Epirus im Nordwesten Griechenlands war ein Heiligtum des Zeus und der Dione sowie eines der bekanntesten Orakel des antiken Griechenland. The ancient theatre of Dodona from the 3rd century BC held up to 18,000 spectators – The ancient Dodona in the region of Epirus in northwestern Greece was a sanctuary of Zeus and Dione as well as one of the most well-known Hellenic oracles of ancient Greece. Αρχαίο θέατρο Δωδώνης - Η Aρχαία Δωδώνη, λατρευτικό κέντρο του Δία και της Διώνης, ένα από τα πιο γνωστά μαντείο της αρχαίας Ελλάδος, με το Αρχαίο θέατρο Δωδώνης που χτίστηκε τον 3ο αιώνα π.Χ. και χωρούσε 18.000 θεατές. Dimitrios Pergialis

Die 10 km von Gythio entfernte Burg Passava wurde 1254 erbaut und markiert seit Jahrhunderten die Grenze der Mani, sie kontrolliert den Haupteingang von außerhalb der Mani nach Oitilo und Areopolis. Passava Castle, 10 km from Gythio, was built in 1254 and has marked the border of the Mani for centuries, controlling the main entrance from outside the Mani to Oitilo and Areopolis. Το Κάστρο του Πασσαβά, 10 χλμ. από το Γύθειο, χτίστηκε το 1254 και σηματοδότησε τα όρια της Μάνης για αιώνες, έλεγχε το μοναδικό ανατολικό πέρασμα έξω από τη Μάνη στο Οίτυλο και την Αρεόπολη. Dimitrios Pergialis

Yannis oder Giannis Moralis (23. April 1916 in Arta - 20. Dezember 2009 in Athen) war einer der bedeutendsten griechischen Maler des 20. Jahrhunderts, der 35 Jahre in Folge an der Athener Kunsthochschule lehrte. Yannis Moralis (Arta, April 23, 1916 – Athens, December 20, 2009) was one of the most prominent Greek painters of the 20th century who taught at the Athens School of Fine Arts for 35 consecutive years. Ο Γιάννης Μόραλης (Άρτα, 23 Απριλίου 1916 – Αθήνα, 20 Δεκεμβρίου 2009) υπήρξε ένας από τους επιφανέστερους Έλληνες ζωγράφους του 20ού αιώνα ο οποίος δίδαξε στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών για 35 συνεχή χρόνια. ERT.gr

Andreas Embirikos (2. September 1901 in Brila, Rumänien - 3. August 1975 in Athen) war ein griechischer Schriftsteller, Dichter des Surrealismus, Fotograf, und Psychoanalytiker. Andreas Embirikos (September 2, 1901 in Brila, Romania - August 3, 1975 in Athens) was a Greek writer, surrealist poet, photographer, and psychoanalyst. Ο Ανδρέας Εμπειρίκος (2 Σεπτεμβρίου 1901, Μπράιλα Ρουμανίας - 3 Αυγούστου 1975, Αθήνα) ήταν Έλληνας ποιητής, πεζογράφος, φωτογράφος και ψυχαναλυτής. ERT.gr

Mimis Plessas (Athen, 12. Oktober 1924) ist ein griechischer Komponist, der seine Karriere 1952 begann und hat Musik für über 100 Filme, Fernseh- und Radioprogramme sowie Theaterveranstaltungen geschrieben. Mimis Plessas (Athens, 12 October 1924) is a Greek composer born in Athens, he began his career in 1952 and has written music for over 100 films, television and radio programs, and theatrical events. Ο Μίμης Πλέσσας (Αθήνα, 12 Οκτωβρίου 1924) είναι Έλληνας συνθέτης που ξεκίνησε την καριέρα του το 1952 και έχει γράψει μουσική για περισσότερες από 100 ταινίες, τηλεοπτικές και ραδιοφωνικές εκπομπές και θεατρικές παραστάσεις. Diskovolos

Maria „Mary “ Aroni (29. Dezember 1916 in Athen - 16. Juli 1992 in Kalamaki Attika) war eine griechische Schauspielerin, viele Jahre lang eine Protagonistin - hauptsächlich des Nationaltheaters. Maria "Mary" Aroni (29 December 1916 in Athens - 16 July 1992 in Kalamaki) was a Greek actress, for many years a protagonist - mainly of the National Theatre. Η Μαρία (Μαίρη) Αρώνη, (29 Δεκέμβριου 1916, Αθήνα – 16 Ιουλίου 1992, Καλαμάκι Αττική) ήταν Ελληνίδα ηθοποιός του θεάτρου, για πολλά χρόνια πρωταγωνίστρια -κυρίως του Εθνικού θεάτρου. ERT.gr

Georgios Souris (2. Februar 1853, Ermoupolis - 26. August 1919, Neo Faliro) war ein griechischer satirischer Dichter, der als "zeitgenössischer Aristophanes" bezeichnet wurde und insgesamt 5 Mal für den Nobelpreis für Literatur nominiert wurde. Georgios Souris (February 2, 1853, Ermoupolis - August 26, 1919, Neo Faliro) was a Greek satirical poet who was described as "contemporary Aristophanes" and was nominated a total of 5 times for the Nobel Prize for Literature. Ο Γεώργιος Σουρής (Ερμούπολη, 2 Φεβρουαρίου 1853 - Νέο Φάληρο, 26 Αυγούστου 1919) ήταν Έλληνας σατιρικός ποιητής, είχε χαρακτηριστεί ως «σύγχρονος Αριστοφάνης», και προτάθηκε συνολικά 5 φορές για το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας. ERT.gr

Galatia Kazantzaki (8. März 1881 in Heraklion - 17. November 1962 in Athen) war eine griechische Dichterin und Schriftstellerin, die von 1911 bis 1926 mit Nikos Kazantzakis und von 1933 mit dem Dichter und Kritiker Markos Avgeris verheiratet war. Galatea Kazantzaki (8 March 1881 in Heraklion - 17 November 1962 in Athens) was a Greek poet and writer, she was married from 1911 to 1926 to Nikos Kazantzakis and from 1933 to the poet and critic Markos Avgeris. Η Γαλάτεια Καζαντζάκη (Ηράκλειο Κρήτης, 8 Μαρτίου 1881 - Αθήνα, 17 Νοεμβρίου 1962) ήταν Ελληνίδα ποιήτρια και συγγραφέας, από το 1911 έως το 1926 ήταν παντρεμένη με τον Νίκο Καζαντζάκη και το 1933 παντρεύτηκε τον ποιητή και κριτικό Μάρκο Αυγέρη. Kastaniotis Verlag

Galatia Kazantzaki (8. März 1881 in Heraklion - 17. November 1962 in Athen) war eine griechische Dichterin und Schriftstellerin, die von 1911 bis 1926 mit Nikos Kazantzakis und von 1933 mit dem Dichter und Kritiker Markos Avgeris verheiratet war. Galatia Kazantzaki (8. März 1881 in Heraklion - 17. November 1962 in Athen) war eine griechische Dichterin und Schriftstellerin, die von 1911 bis 1926 mit Nikos Kazantzakis und von 1933 mit dem Dichter und Kritiker Markos Avgeris verheiratet war. Η Γαλάτεια Καζαντζάκη (Ηράκλειο Κρήτης, 8 Μαρτίου 1881 - Αθήνα, 17 Νοεμβρίου 1962) ήταν Ελληνίδα ποιήτρια και συγγραφέας, από το 1911 έως το 1926 ήταν παντρεμένη με τον Νίκο Καζαντζάκη και το 1933 παντρεύτηκε τον ποιητή και κριτικό Μάρκο Αυγέρη. Kastaniotis Verlag

Galatia Kazantzaki (8. März 1881 in Heraklion - 17. November 1962 in Athen) war eine griechische Dichterin und Schriftstellerin, die von 1911 bis 1926 mit Nikos Kazantzakis und von 1933 mit dem Dichter und Kritiker Markos Avgeris verheiratet war. Galatea Kazantzaki (8 March 1881 in Heraklion - 17 November 1962 in Athens) was a Greek poet and writer, she was married from 1911 to 1926 to Nikos Kazantzakis and from 1933 to the poet and critic Markos Avgeris. Η Γαλάτεια Καζαντζάκη (Ηράκλειο Κρήτης, 8 Μαρτίου 1881 - Αθήνα, 17 Νοεμβρίου 1962) ήταν Ελληνίδα ποιήτρια και συγγραφέας, από το 1911 έως το 1926 ήταν παντρεμένη με τον Νίκο Καζαντζάκη και το 1933 παντρεύτηκε τον ποιητή και κριτικό Μάρκο Αυγέρη. Historical-Museum

Die in der mykenischen Zeit im 5. Jahrhundert v. Chr. Gegründete Burg Larissa, die sich oberhalb der Stadt Argos auf dem Peloponnes befindet, diente mehrere Jahrhunderte lang der Verteidigung der Stadt Argos. Larissa Castle, founded in the Mycenaean period in the 5th century BC, located above the city of Argos in the Peloponnese, served for several centuries to defend the city of Argos. Το Κάστρο Λάρισας ή Ακρόπολη του αρχαίου Άργους, χτίστηκε την Μυκηναϊκή περίοδο τον 5ο αιώνα π.Χ., βρίσκεται πάνω από την πόλη του Άργους στην Πελοπόννησο και αποτελούσε ανέκαθεν οχυρό παρατηρητήριο και γραμμή ύστατης άμυνας της πόλης. Dimitrios Pergialis

Galatea Saranti (8. November 1920 in Patras - 28. Dezember 2009 in Athen) war eine griechische Schriftstellerin und wurde 1997 als erste Frau zum Mitglied der Akademie von Athen gewählt. Galatea Saranti (November 8, 1920 in Patras - December 28, 2009 in Athens) was a Greek writer and was the first woman to be elected a member of the Academy of Athens in 1997. Η Γαλάτεια Σαράντη (Πάτρα, 8 Νοεμβρίου του 1920 - Αθήνα, 28 Δεκεμβρίου 2009) ήταν Ελληνίδα συγγραφέας και το 1997 έγινε η πρώτη γυναίκα που εξελέγη μέλος της Ακαδημίας Αθηνών. ERT.gr

Akrokorinth in der Nähe der Stadt Korinth auf der Halbinsel Peloponnes ist eine Festungsanlage am 575 m hohen Tafelberg mit einer Gesamtlänge von 2 km (Bild 2022). Acrocorinth near the town of Corinth on the Peloponnese peninsula is one of the most important medieval castle sites in Greece. Ο Ακροκόρινθος είναι βράχος ύψους 579 μέτρων (στους πρόποδές του ήταν χτισμένη η Αρχαία Κόρινθος) όπου λόγω της μορφολογίας του, χρησιμοποιήθηκε από τον 7ο-6ο αιώνα π.Χ ως κάστρο (ακρόπολη). Dimitrios Pergialis

Gina Bachauer (21. Mai 1910 in Athen - 22. August 1976 in Athen) war eine international bekannte griechische klassische Pianistin, die im Alter von acht Jahren ihr erstes Konzert gab. Gina Bachauer (May 21, 1910 in Athens - August 22, 1976 in Athens) was a Greek classical pianist of international renown, giving her first recital at the age of eight. Η Τζίνα Μπαχάουερ (21 Μαΐου το 1910 στην Αθήνα - 22 Αυγούστου 1976 στην Αθήνα) ήταν Ελληνίδα κλασική πιανίστρια διεθνούς φήμης, έδωσε το πρώτο τη ρεσιτάλ σε ηλικία 8 ετών. ERT.gr

Marinella, eigentlich Kyriaki Papadopoulou (20. Mai 1938, Thessaloniki) ist eine der beliebtesten griechischen Sängerinnen, deren Karriere mehrere Jahrzehnte umfasst, sie singt seit 1957 professionell und hat bis heute 66 Soloalben veröffentlicht. Marinella, actually Kyriaki Papadopoulou (May 20, 1938, Thessaloniki) is one of the most popular Greek singers whose career spans several decades, she has been singing professionally since 1957 and has released 66 solo albums to date. Η Μαρινέλλα, πραγματικό όνομα Κυριακή Παπαδοπούλου (20 Μαΐου 1938, Θεσσαλονίκη) είναι μια από τις πιο δημοφιλείς Ελληνίδες τραγουδίστριες της οποίας η καριέρα διαρκεί αρκετές δεκαετίες, τραγουδά επαγγελματικά από το 1957 και έχει κυκλοφορήσει 66 σόλο άλμπουμ. ERT.gr

Agathonas Iakovidis (2. Januar 1955 in Thessaloniki - 5. August 2020 in Thessaloniki) war ein griechischer Sänger und Komponist, 2013 vertrat er Griechenland beim Eurovision Song Contest zusammen mit der Band Koza Mostra mit dem Lied "Alcohol Is Free". Agathonas Iakovidis (January 2, 1955 in Thessaloniki – August 5, 2020 in Thessaloniki) was a Greek rebetis singer and composer, in 2013 he represented Greece in the Eurovision Song Contest together with the band Koza Mostra with the song "Alcohol Is Free". Ο Αγάθωνας Ιακωβίδης (Θεσσαλονίκη, 2 Ιανουαρίου 1955 – Θεσσαλονίκη, 5 Αυγούστου 2020) ήταν Έλληνας ρεμπέτης τραγουδιστής και συνθέτης, το 2013 εκπροσώπησε την Ελλάδα στο Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision μαζί με το συγκρότημα Koza Mostra. ERT.gr

Ilias Venezis (eigentlich Ilias Mellos, Ayvalk 4. März 1904 - 3. August 1973 Athen) war ein griechischer Schriftsteller aus Kleinasien, Mitglied der Akademie von Athen und wurde mit seinen Romanen "Die Zahl 31328" und "Galini" bekannt. Elias Venezis (actually Elias Mellos, Ayvalk March 4, 1904 - August 3, 1973 Athens) was a Greek writer from Asia Minor, a member of the Academy of Athens and became known for his novels "The Number 31328" and "Galini". Ο Ηλίας Βενέζης (πραγματικό όνομα, Ηλίας Μέλλος, Αϊβαλί, 4 Μαρτίου 1904 - Αθήνα, 3 Αυγούστου 1973) ήταν Έλληνας Μικρασιάτης λογοτέχνης, μέλος της Ακαδημίας Αθηνών, έγινε γνωστός με τα μυθιστορήματά του "Το νούμερο 31328" και "Γαλήνη". ERT.gr

Ilias Venezis (eigentlich Ilias Mellos, Ayvalk 4. März 1904 - 3. August 1973 Athen) war ein griechischer Schriftsteller aus Kleinasien, Mitglied der Akademie von Athen und wurde mit seinen Romanen "Die Zahl 31328" und "Galini" bekannt. Elias Venezis (actually Elias Mellos, Ayvalk March 4, 1904 - August 3, 1973 Athens) was a Greek writer from Asia Minor, a member of the Academy of Athens and became known for his novels "The Number 31328" and "Galini". Ο Ηλίας Βενέζης (πραγματικό όνομα, Ηλίας Μέλλος, Αϊβαλί, 4 Μαρτίου 1904 - Αθήνα, 3 Αυγούστου 1973) ήταν Έλληνας Μικρασιάτης λογοτέχνης, μέλος της Ακαδημίας Αθηνών, έγινε γνωστός με τα μυθιστορήματά του "Το νούμερο 31328" και "Γαλήνη". Akadimia Athinon

Archäologisches Museum des antiken Korinth. Archaeological Museum of Ancient Corinth. Αρχαιολογικό Μουσείο Αρχαίας Κορίνθου. Griechische Archäologische Museen

Christodoulos Chatzipetros (10. Mai 1799 in Neraidochori, Trikala - 29. Oktober 1869 in Athen) war ein griechischer Freicheitskämpfer von 1821, Mitglied der Filiki Eteria und Adjutant der Könige Otto und Georg. Christodoulos Chatzipetros (May 10, 1799 in Neraidochori, Trikala - October 29, 1869 in Athens) was a Greek freedom fighter of 1821, member of the Filiki Eteria and adjutant of Kings Otto and George. Ο Χριστόδουλος Χατζηπέτρος (Νεραϊδοχώρι Τρικάλων, 10 Μαΐου 1799 - Αθήνα, 29 Οκτωβρίου 1869) ήταν Έλληνας αγωνιστής του 1821, μέλος της Φιλικής Εταιρείας καθώς και υπασπιστής των βασιλιάδων Όθωνα και Γεώργιο. National Gallery Athen

Miltiadis Evert (12. Mai 1939 in Athen - 9. Februar 2011 in Athen) war ein griechischer Politiker, Bürgermeister von Athen (1986–1989), Gründungsmitglied und Präsident der ND (1993–1997) und Abgeordneter (1974–1986, 1989–2009). Miltiadis Evert (12 May 1939 in Athens - 9 February 2011 in Athens) was a Greek politician, mayor of Athens (1986–1989), founding member and president of ND (1993–1997) and member of parliament (1974–1986, 1989–2009). Ο Μιλτιάδης Έβερτ (Αθήνα, 12 Μαΐου 1939 - Αθήνα, 9 Φεβρουαρίου 2011) ήταν Έλληνας πολιτικός, δήμαρχος Αθηναίων (1986-1989), ιδρυτικό μέλος και πρόεδρος της Ν.Δ. (1993-1997) και βουλευτής (1974–1986, 1989–2009). neodimokratis.gr

Giannis Negrepontis, eigentlich Ioannis Xynotroulias (8. August 1930 in Larissa - 22. September 1991 in Athen) war ein griechischer Dichter, Romancier und Lyriker. Giannis Negrepontis, real name Ioannis Xynotroulias (August 8, 1930 in Larissa – September 22, 1991 in Athens) was a Greek poet, novelist and lyricist. Ο Γιάννης Νεγρεπόντης, πραγματικό ονοματεπώνυμο Ιωάννης Ξυνοτρούλιας (Λάρισα, 8 Αυγούστου 1930 – Αθήνα, 22 Σεπτεμβρίου 1991) ήταν Έλληνας ποιητής, πεζογράφος και στιχουργός. ERT.gr

Giorgos Sarantaris (20. April 1908 in Konstantinopel - 25. Februar 1941 in Athen) war ein griechischer Dichter, Philosoph und Essayist der Generation der 30er Jahre. Giorgos Sarantaris (, April 20, 1908 in Konstantinopel – February 25, 1941 in Athens) was a Greek poet, philosopher and essayist of the Generation of the ’30s. Ο Γιώργος Σαραντάρης (Κωνσταντινούπολη, 20 Απριλίου 1908 - Αθήνα, 25 Φεβρουαρίου 1941) ήταν Έλληνας ποιητής, φιλόσοφος και δοκιμιογράφος της Γενιάς του ’30. ERT.gr

Giannis Skarimbas (28. September 1893 in Chalkida - 21. Januar 1984 in Chalkida) war ein griechischer Schriftsteller, Kritiker, Dramatiker, Dichter und Romancier, er gilt als einer der Pioniere der griechischen Literatur. Giannis Skarimbas or Giannis Skarimpas (September 28, 1893 in Chalkida - January 21, 1984 in Chalkida) was a Greek writer, critic, playwright, poet and novelist, he is considered one of the pioneers of Greek literature. Ο Γιάννης Σκαρίμπας (Αγία Ευθυμία Φωκίδος, 28 Σεπτεμβρίου 1893 – Χαλκίδα, 21 Ιανουαρίου 1984) ήταν Έλληνας λογοτέχνης, κριτικός, θεατρικός συγγραφέας, ποιητής και πεζογράφος, θεωρείται ως ένας από τους πρωτοπόρους της ελληνικής λογοτεχνίας. ERT.gr

Chronis Missios - gut, bist Du früh umgekommen - Rotpunktverlag Zürich 1993 - ISBN 978 3 85869 085 6 Verlag

Napoleon Lapathiotis (31. Oktober 1888 in Athen - 7. Januar 1944 ebenda) war ein griechischer Dichter, er gründete 1907 die Zeitschrift Igiso (Ἡγησώ), in der er seine Werke veröffentlichte. Napoleon Lapathiotis (October 31, 1888 in Athens - January 7, 1944 in Athens) was a Greek poet, he founded in 1907 the magazine Igiso (Ἡγησώ), in which he published his works. Ο Ναπολέων Λαπαθιώτης (Αθήνα, 31 Οκτωβρίου 1888 - Αθήνα, 7 Ιανουαρίου 1944) ήταν Έλληνας ποιητής, ίδρυσε το 1907 το περιοδικό Igiso (Ἡγησώ), στο οποίο εξέδιδε τα έργα του. ERT.gr

Chronis Missios (1930 in Kavala - 20. November 2012 in Athen) war ein griechischer Schriftsteller, Widerstandsschriftsteller, Tierschützer und zeitweise Moderator einschlägiger Fernsehsendungen. Chronis Missios (1930 in Kavala – November 20, 2012 in Athens) was a Greek writer, a resistance writer, an animal rights activist and for a time a presenter of relevant television shows. Ο Χρόνης Μίσσιος (Καβάλα, 1930 Αθήνα, 20 Νοεμβρίου 2012) ήταν Έλληνας συγγραφέας, λογοτέχνης αντιστασιακός, ακτιβιστής για τα δικαιώματα των ζώων και για ένα διάστημα παρουσιαστής σχετικών τηλεοπτικών εκπομπών. ERT.gr

Spyridon (Spyros) Louis (12. Januar 1873 in Maroussi Athen - 26. März 1940 in Maroussi Athen) war ein griechischer Langstreckenläufer und der erste Sieger des eigens für die Olympischen Spiele 1896 in Athen kreierten Marathonlaufs. Spyridon Louis (January 12, 1873 in Maroussi Athens - March 26, 1940 in Maroussi Athens) was a Greek long-distance runner and the first winner of the marathon created especially for the 1896 Olympic Games in Athens. Ο Σπύρος Λούης (Μαρούσι Αττικής, 12 Ιανουαρίου 1873 – Μαρούσι Αττικής, 26 Μαρτίου 1940) ήταν Έλληνας μαραθωνοδρόμος και νικητής στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1896. Albert Meyer

Spyridon (Spyros) Louis (12. Januar 1873 in Maroussi Athen - 26. März 1940 in Maroussi Athen) war ein griechischer Langstreckenläufer und der erste Sieger des eigens für die Olympischen Spiele 1896 in Athen kreierten Marathonlaufs. Spyridon Louis (January 12, 1873 in Maroussi Athens - March 26, 1940 in Maroussi Athens) was a Greek long-distance runner and the first winner of the marathon created especially for the 1896 Olympic Games in Athens. Ο Σπύρος Λούης (Μαρούσι Αττικής, 12 Ιανουαρίου 1873 – Μαρούσι Αττικής, 26 Μαρτίου 1940) ήταν Έλληνας μαραθωνοδρόμος και νικητής στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1896. ERT.gr

Pavlos Matesis (12. Januar 1933 Divri - 20. Januar 2013 Athen) war ein griechischer Schriftsteller, Dramatiker und Übersetzer, er schrieb Drehbücher für zwei Fernsehserien, die auf dem staatlichen Kanal ausgestrahlt wurden (1974-76). Pavlos Matesis (January 12, 1933 Divri - January 20, 2013 Athens) was a Greek writer, playwright and translator, he wrote scripts for two television series broadcast on the state channel (1974-76). Ο Παύλος Ματέσης (Δίβρη, 12 Ιανουαρίου 1933 - Αθήνα, 20 Ιανουαρίου 2013) ήταν Έλληνας συγγραφέας, θεατρικός συγγραφέας και μεταφραστής, έγραψε σενάρια για δύο τηλεοπτικές σειρές που μεταδόθηκαν από το κρατικό κανάλι (1974-76). ERT.gr

Beerdigung von Sotiris Petroulas - Sotiris Petroulas (1943 in Mani - 21. Juli 1965 in Athen) war ein griechischer Student, der aufgrund seines gewaltsamen Todes Zeuge der Linken in Griechenland wurde und bei einer Demonstration in Athen getötet wurde. Sotiris Petroulas (1943 in Mani - July 21 or 22, 1965 in Athens) was a Greek student who witnessed the left in Greece due to his violent death, was killed during a demonstration in Athens. Ο Σωτήρης Πέτρουλας (1943 στη Μάνη - 21 ή 22 Ιουλίου 1965 στην Αθήνα) ήταν Έλληνας φοιτητής που έγινε μάρτυρας της αριστεράς στην Ελλάδα λόγω του βίαιου θανάτου του, δολοφονήθηκε κατά τη διάρκεια διαδήλωσης στην Αθήνα. ERT.gr

Nikiforos Mandilaras (19. Februar 1928 in Koronos, Naxos - 18. Mai 1967) war ein griechischer Jurist, Journalist und Zeitungsverleger, bekannt als Verteidiger im Prozess im SHIELD-Fall (ASPIDA), der nie abgeschlossen wurde. Nikiforos Mandilaras (February 19, 1928 in Koronos, Naxos - May 18, 1967) was a Greek lawyer, journalist and newspaper publisher, known as a defense lawyer in the trial in the SHIELD case (ASPIDA), which was never concluded. Ο Νικηφόρος Μανδηλαράς (19 Φεβρουαρίου 1928, Κόρωνο Νάξου - 18 Μαΐου 1967) ήταν Έλληνας νομικός, δημοσιογράφος και εκδότης εφημερίδας, γνωστός ως δικηγόρος υπερασπίσεως στη δίκη για την υπόθεση ΑΣΠΙΔΑ που ποτέ δεν ολοκληρώθηκε. ERT.gr

Manolis Andronikos (23. Oktober 1919 in Bursa - 30. März 1992 in Thessaloniki) war ein griechischer Archäologe und Professor an der Aristoteles Universität in Thessaloniki, bekannt wurde er durch die Entdeckung antiker Königsgräber in Vergina Makedonien. Manolis Andronikos (October 23, 1919 in Bursa - March 30, 1992 in Thessaloniki) was a Greek archaeologist and professor at the Aristotle University in Thessaloniki, he became famous for the discovery of ancient royal tombs in Macedonia. Ο Μανώλης Ανδρόνικος (23 Οκτωβρίου 1919 στην Προύσα - 30 Μαρτίου 1992 στη Θεσσαλονίκη) ήταν Έλληνας αρχαιολόγος και καθηγητής στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, έγινε διάσημος για την ανακάλυψη αρχαίων βασιλικών τάφων στη Μακεδονία. ERT.gr

Manolis Anagnostakis (10. März 1925 in Thessaloniki - 22. Juni 2005 in Athen) war ein griechischer Dichter der ersten Nachkriegsgeneration und des Existenzialismus. Manolis Anagnostakis (10 March 1925 in Thessaloniki - 22 June 2005 in Athens) was a Greek poet of the first post-war generation and existentialism. Ο Μανόλης Αναγνωστάκης (Θεσσαλονίκη, 9 Μαρτίου 1925 – Αθήνα, 23 Ιουνίου 2005) ήταν Έλληνας ποιητής της πρώτης μεταπολεμικής γενιάς και υπαρξισμού. ERT.gr

M. Karagatsis, eigentlich Dimitrios Rodopoulos (23. Juni 1908 in Athen / 14. September 1960 in Athen) war ein griechischer Jurist und Schriftsteller, einer der bedeutendsten Schriftsteller der "Generation der 30er Jahre". M. Karagatsis, actually Dimitrios Rodopoulos (June 23, 1908 in Athens / September 14, 1960 in Athens) was a Greek lawyer and writer, one of the most important writers of the "generation of the 30s". Ο Μ. Καραγάτσης, πραγματικό όνομα Δημήτριος Ροδόπουλος (23 Ιουνίου 1908 14 Σεπτεμβρίου 1960) ήταν Έλληνας δικηγόρος και πεζογράφος, ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς της «Γενιάς του ’30». ERT.gr

Kalliroi Parren (1861 in Rethymno - 15. Januar 1940 in Athen) war eine griechische Journalistin, Schriftstellerin und sie begründete die feministische Bewegung in Griechenland. Kalliroi Parren (1861 in Rethymno - January 15, 1940 in Athens) was a Greek journalist, writer and she founded the feminist movement in Greece. Η Καλλιρρόη Παρρέν (Ρέθυμνο, 1861 – Αθήνα, 15 Ιανουαρίου 1940), το γένος Σιγανού, ήταν Ελληνίδα δημοσιογράφος, λογία και μια από τις πρώτες Ελληνίδες φεμινίστριες. ERT.gr

Kosts Palams (13.01.1859 in Patras - 27.02.1943 in Athen) war ein neugriechischer Dichter, Prosaschriftsteller, Dramatiker, Historiker, Literaturkritiker und gilt als der wichtigste Vertreter der neugriechische Volkssprache. Kosts Palams (January 13th, 1859 in Patras - February 27th, 1943 in Athens) was a modern Greek poet, prose writer, playwright, historian, literary critic and is considered the most important representative of the modern Greek vernacular. Ο Κώστας Παλαμάς (13 Ιανουαρίου 1859 στην Πάτρα - 27 Φεβρουαρίου 1943 στην Αθήνα) ήταν σύγχρονος Έλληνας ποιητής, πεζογράφος, θεατρικός συγγραφέας, ιστορικός, λογοτεχνικός κριτικός και θεωρείται ο σημαντικότερος εκπρόσωπος της νεοελληνικής γλώσσας. ERT.gr

Lavrentis Machairitsas (5. November 1956 in Nea Ionia, Magnesia - 9. September 2019 in Pteleos, Magnesia) war ein griechischer Sänger der Rockband "Termites" und Komponist der griechischen Kunst- und Rockszene. Lavrentis Macheritsas (November 5, 1956, Nea Ionia, Magnesia – September 9, 2019, Pteleos, Magnesia) was a Greek singer of the rock band "Termites" and composer of the Greek art and rock scene. Ο Λαυρέντης Μαχαιρίτσας (5 Νοεμβρίου 1956, Νέα Ιωνία Μαγνησίας - 9 Σεπτεμβρίου 2019, Πτελεό Μαγνησίας) ήταν Έλληνας τραγουδιστής του ροκ συγκροτήματος "Τερμίτες" και συνθέτης της ελληνικής έντεχνης και ροκ σκηνής. ERT.gr

Georgios Vizyinos auch Georgios Bizyenos, eigentlich Georgios Michailidis (1849 in Vizyi - 1896 in Athen) war ein griechischer Schriftsteller, Dichter, Gelehrter und gilt als einer der wichtigsten Vertreter der griechischen Literatur. Georgios Vizyinos also Georgios Bizyenos, actually Georgios Michailidis (1849 in Vizyi - 1896 in Athens) was a Greek writer, poet, scholar and is considered one of the most important representatives of Greek literature. Ο Γεώργιος Βιζυηνός πραγματικό ονοματεπώνυμο Γεώργιος Μιχαήλ Σύρμας ή Μιχαηλίδης (1849 στο Βιζύη - 1896 στην Αθήνα) ήταν Έλληνας συγγραφέας, ποιητής, λόγιος και θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους εκπροσώπους της ελληνικής λογοτεχνίας. ERT.gr

Georgios Papanikolaou (13. Mai 1883 Kymi, Euböa - 19. Februar 1962 Miami, USA) war ein griechischer Pathologe der den Pap-Abstrich, durch den die Häufigkeit des Gebärmutterhalskrebses um 2 Drittel verringert wurde entwickelte. Georgios Papanikolaou (May 13, 1883, Kymi, Euboea - February 19, 1962 Miami, USA) was a Greek pathologist who developed the Pap Test, which reduced the incidence of cervical cancer by two thirds. Ο Γεώργιος Παπανικολάου (13 Μαΐου 1883, Κύμη, Εύβοια - 19 Φεβρουαρίου 1962 Μαϊάμι, Η.Π.Α.) ήταν διάσημος Έλληνας ιατρός, βιολόγος και ερευνητής που ανέπτυξε το Τεστ Παπ, το οποίο μείωσε τη συχνότητα εμφάνισης καρκίνου του τραχήλου της μήτρας κατά τα δύο τρίτα. ERT.gr

Giorgos Zampetas oder George Zambetas (25. Januar 1925 Athen - 10. März 1992 Athen) war ein griechischer Komponist, Sänger und angesehener Bouzouki-Meister. Giorgos Zampetas sometimes romanized as George Zambetas / George Zabetas / Giorgos Zabetas (25 January 1925 in Athens – 10 March 1992 in Athens) was a well-known bouzouki musician. Ο Γιώργος Ζαμπέτας (25 Ιανουαρίου 1925 Αθήνα - 10 Μαρτίου 1992 Αθήνα) ήταν Έλληνας συνθέτης, τραγουδιστής και ξεχωριστός δεξιοτέχνης του μπουζουκιού. ERT.gr

Mikis Theodorakis (29. Juli 1925 in Chios - 2. September 2021 in Athen)) war ein griechischer Komponist, Schriftsteller und Politiker und galt als der berühmteste griechische Komponist des 20. Jahrhunderts. Mikis Theodorakis (July 29, 1925 in Chios - September 2, 2021 in Athens) was a Greek composer, writer and politician and was considered the most famous Greek composer of the 20th century. Ο Μίκης Θεοδωράκης (29 Ιουλίου 1925, Χίος - 2 Σεπτεμβρίου 2021, Αθήνα) ήταν Έλληνας συνθέτης, συγγραφέας και πολιτικός και θεωρείτο ο πιο διάσημος Έλληνας συνθέτης του 20ού αιώνα. ERT.gr

Ernst Ziller (22. Juni 1837 in Serkowitz - 4. November 1923 in Athen) war ein deutsch-griechischer Architekt, Bauforscher und Archäologe, der zwischen 1870 und 1914 mit über 500 privaten und öffentlichen Bauten die historistische Architektur in Hellas prägte. Ernst Ziller (22 June 1837 in Serkowitz, - 4 November 1923 in Athens) was a german-Greek architect, building researcher and archaeologist who shaped historicist architecture in Greece with over 500 private and public buildings between 1870 and 1914. Ο Ερνέστος Τσίλλερ (22 Ιουνίου 1837 - Αθήνα, 4 Νοεμβρίου 1923) ήταν Γερμανοέλληνας αρχιτέκτονας, ερευνητής οικοδομών και αρχαιολόγος που διαμόρφωσε την ιστορικιστική αρχιτεκτονική στην Ελλάδα με πάνω από 500 ιδιωτικά και δημόσια κτίρια μεταξύ 1870 και 1914. ERT.gr

Alexandros Papadiamantis (4. März 1851, Skiathos - 2. Januar 1911, Skiathos) war ein griechischer Prosa-Schriftsteller, bekannt durch seine 170 Erzählungen, von denen "Die Mörderin", zum Kanon der neugriechischen Literatur zählt. Alexandros Papadiamantis (March 4, 1851, Skiathos - January 2, 1911, Skiathos) was a Greek prose writer, known for his 170 stories, of which "The Murderess" belongs to the canon of modern Greek literature. Ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης (Σκιάθος, 4 Μαρτίου 1851 - Σκιάθος, 2 Ιανουαρίου 1911) ήταν Έλληνας πεζογράφος, έγραψε κυρίως διηγήματα, τα οποία κατέχουν περίοπτη θέση στη νεοελληνική λογοτεχνία. ERT.gr

Der Leuchtturm im Venezianischen Hafen von Chania, der zweitgrößten Stadt auf der Insel Kreta, ist das Wahrzeichen Chanias und einer der ältesten Leuchttürme der Welt. The lighthouse in the Old Venetian Harbour of Chania, the second largest city on the island of Crete, is Chania’s landmark and one of the world’s oldest lighthouses. Πάνω από 5 αιώνες στέκεται ο φάρος του παλιού λιμανιού των Χανίων, χτίστηκε από τους Βενετούς, ανακατασκευάστηκε από τους Αιγύπτιους (1830) παίρνοντας το σχήμα μιναρέ που διατηρείται μέχρι σήμερα. AboveViewAerial

Dimitrios Voulgaris (20. Dezember 1802 in Hydra - 30. Dezember 1877 in Athen) war ein griechischer Politiker des 19. Jahrhunderts, der 8 Mal Ministerpräsident über einen Zeitraum von 20 Jahren, für 6 Jahre und insgesamt 1 Monat war. Dimitrios Voulgaris (December 20, 1802 in Hydra – December 29, 1877 in Athens) was a Greek politician of the 19th century who served 8 times as Prime Minister over a period of 20 years, for 6 years and 1 month in total. Ο Δημήτριος Βούλγαρης (Ύδρα, 20 Δεκεμβρίου 1802 - Αθήνα, 29 Δεκεμβρίου 1877) ήταν Έλληνας πολιτικός του 19ου αιώνα ο οποίος διετέλεσε 8 φορές πρωθυπουργός σε διάστημα μίας 20ετίας, για 6 χρόνια και 1 μήνα συνολικά. National Gallery Athen

Theodoros Grivas, auch bekannt als Theodorakis Grivas (1797 - 24. Oktober 1862), war ein griechischer Kämpfer von 1821, Heerführer und Politiker, der entscheidend zum Sturz Ottos 1862 beitrug. Theodoros Grivas, also known as Theodorakis Grivas (1797 - October 24, 1862), was a Greek fighter of 1821, military leader and politician who contributed decisively to the overthrow of Otto in 1862. Ο Θεόδωρος Γρίβας, γνωστός και ως Θεοδωράκης Γρίβας (1797 - 24 Οκτωβρίου 1862), ήταν Έλληνας αγωνιστής του 1821, στρατηγός και πολιτικός, συνέβαλε καθοριστικά στην ανατροπή του Όθωνα το 1862. National Gallery Athen

Archäologisches Museum von Istmia. Archaeological Museum of Istmia. Αρχαιολογικό Μουσείο Ισθμίας. Griechische Archäologische Museen

Jorgos Busianis, eigentlich Georgios Bouzianis (8. November 1885 in Athen - 22. Oktober 1959 in Athen) war ein griechischer Maler des Expressionismus, er der erste Grieche, der den Guggenheim Preis gewann. Georgios Bouzianis (November 8, 1885 in Athens - October 22, 1959 in Athens) was a Greek painter of Expressionism, he was the first Greek to win the Guggenheim Prize. Ο Γιώργος Μπουζιάνης (Αθήνα, 8 Νοεμβρίου 1885 - Αθήνα, 23 Οκτωβρίου 1959) ήταν Έλληνας ζωγράφος του Εξπρεσιονισμού και ο πρώτος Έλληνας Έλληνας που κέρδισε το βραβείο Guggenheim. National Gallery Athen

Jean Spiropoulos, eigentlich Ioannis G. Spyropoulos (16.10.1896, Nafplio - 7.08.1972, Athen), war ein griechischer Jurist, Professor für Völkerrecht an den Universitäten Thessaloniki und Athen sowie von 1958 bis 1967 als Richter am Internationalen Gerichtshof. Jean Spiropoulos, actually Ioannis G. Spyropoulos (16.10.1896, Nafplio - 7.08.1972, Athens), was a Greek jurist, professor of international law at the Universities of Thessaloniki & Athens and from 1958 to 1967 as a judge at the International Court of Justice. Ο Ιωάννης Γ. Σπυρόπουλος (Ναύπλιο, 16 Οκτωβρίου 1896 - Αθήνα, 7 Αυγούστου 1972), ήταν Έλληνας νομικός, καθηγητής διεθνούς δικαίου στα Πανεπιστήμια Θεσσαλονίκης και Αθηνών και από το 1958 έως το 1967 δικαστής στο Διεθνές Δικαστήριο. National Gallery Athen

Georgios Roilos (Stemnitsa, 1867 – Athen, 28. August 1928) war einer der bedeutendsten griechischen Maler der Münchner Schule, in der Zeit Ende des 19. und Anfang des 20. Jhs, mit einem besonderen Interesse an historischen Themen und Porträtmalerei. Georgios Roilos (Stemnitsa, 1867 – Athens, August 28, 1928) was one of the most important Greek painters of the Munich School, in the late 19th and early 20th centuries, with a special interest in historical subjects and portraiture. Ο Γεώργιος Ροϊλός (Στεμνίτσα Γορτυνίας, 1867 – Αθήνα, 28 Αυγούστου 1928) ήταν ένας από τους σημαντικότερους Έλληνες ζωγράφους της Σχολής του Μονάχου, με ιδιαίτερο ενδιαφέρον για ιστορικά θέματα και την προσωπογραφία. National Gallery Athen

Aglaia Pappa (Korfu, 12. Juni 1903 - Piräus, 12. Juni 1984) war eine griechische Malerin, die an Gruppenausstellungen in Griechenland und im Ausland teilnahm, wie die Biennalen von Venedig (1934 und 1936), Paris 1937 und Alexandria 1957. Aglaia Pappa (Corfu, 12 June 1903 - Piraeus, 12 June 1984) was a Greek painter who participated in group exhibitions in Greece and abroad, such as the Venice Biennales (1934 and 1936), Paris in 1937 and Alexandria in 1957. Η Αγλαΐα Παππά (Κέρκυρα, 12 Ιουνίου 1903 - Πειραιάς, 12 Ιουνίου 1984) ήταν ελληνίδα ζωγράφος, συμμετείχε σε ομαδικές εκθέσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό, όπως στις Μπιενάλε της Βενετίας (1934 και 1936), του Παρισιού 1937, της Αλεξάνδρειας 1957. National Gallery Athen

Aristotelis Valaoritis (1824 in Lefkada - 1879 in Lefkada) war einer der bekanntesten Dichter seiner Zeit. Aristotelis Valaoritis (1824 in Lefkada - 1879 in Lefkada) was one of the most famous poets of his time. Ο Αριστοτέλης Βαλαωρίτης (Λευκάδα, 1824 - Λευκάδα, 1879) ήταν πολιτικός και ένας από τους πιο διακεκριμένους Επτανήσιους ποιητές του 19ου αιώνα. National Gallery Athen

Aliki Diplarakos, Lady Russell (28. August 1912, Athen – 30. Oktober 2002) war die erste griechische Kandidatin, die den Miss Europe-Titel gewann. Sie gewann zuvor den Titel „Miss Hellas“ bei der Wahl zur Miss Star Hellas. Aliki Diplarakos, Lady Russell (28 August 1912, Athens – 30 October 2002) was the first Greek contestant to win the Miss Europe title. She previously won the title of "Miss Hellas" in the Miss Star Hellas pageant. Η Αλίκη Διπλαράκος, Λαίδη Ράσελ (28 Αυγούστου 1912, Αθήνα – 30 Οκτωβρίου 2002) ήταν η πρώτη Ελληνίδα διαγωνιζόμενη που κέρδισε τον τίτλο της Μις Ευρώπη, στο παρελθόν είχε κερδίσει τον τίτλο της «Μις Ελλάς» στον διαγωνισμό Μις Σταρ Ελλάς. National Gallery Athen

Alexandros Zaimis (9. November 1855 - 15. September 1936 in Wien) war ein griechischer Politiker, er wurde 1885 Parlamentarier und Premierminister 1897, 1917, 1926 bis 1928 und Staatspräsident von 1929 bis zur Wiedererrichtung der Monarchie 1935. Alexandros Zaimis (November 9, 1855 - September 15, 1936 in Vienna) was a Greek politician, in 1885 he became a parliamentarian and prime minister from 1897, 1917, 1926 to 1928 and president from 1929 until the re-establishment of the monarchy in 1935. Ο Αλέξανδρος Ζαΐμης (9 Νοεμβρίου 1855 - 15 Σεπτεμβρίου 1936 στη Βιέννη) ήταν Έλληνας πολιτικός, το 1885 έγινε βουλευτής και πρωθυπουργός το 1897, 1917, 1926 έως 1928 και πρόεδρος από το 1929 μέχρι την αποκατάσταση της μοναρχίας το 1935. National Gallery Athen

Alexandros Koumoundouros (4. Februar 1815, Kampos Exo Mani - 26. Februar 1883, Athen) war einer der bedeutendsten griechischen Politiker des 19. Jhs, als er zehn mal lang Premierminister Griechenlands für einen Zeitraum von insgesamt fast 7,5 Jahren war. Alexandros Koumoundouros (February 4, 1815, Kampos Exo Mani - February 26, 1883, Athens) was one of the most important Greek politicians of the 19th century, when he was Prime Minister of Greece for a total period of almost 7.5 years. Ο Αλέξανδρος Κουμουνδούρος (4 Φεβρουαρίου 1815, Κάμπο Έξω Μάνη - 26 Φεβρουαρίου 1883, Αθήνα) ήταν ένας από τους σημαντικότερους Έλληνες πολιτικούς του 19ου αιώνα, οπότε και διετέλεσε δέκα φορές πρωθυπουργός της Ελλάδας για συνολικό διάστημα 7,5 σχεδόν ετών. National Gallery Athen

Das Archäologische Museum Myrina auf der nordägäischen Insel Limnos befindet sich in einem dreistöckigen neoklassischen Gebäude, es stellt Exponate von Plätzen auf der ganzen Insel aus, von der prähistorischen bis hin zur klassischen Epoche. The Archaeological Museum Myrina on the Aegean island of Lemnos was established in 1963 and is housed in a three-storey Neoclassical mansion, it exhibits excavations of the Italian Archaeological School from different locations all over the island. Στο Αρχαιολογικό Μουσείο της Λήμνου παρουσιάζεται η ιστορική διαδρομή και η εξέλιξη του νησιού από τη χαλκολιθική περίοδο ως τη ρωμαιοκρατία με συλλογές από Πολιόχνη, το Καβείριο και την Ηφαιστία. Griechische Archäologische Museen

Eleftherios Venizelos (11./23. August 1864 in Mournies, Chania - 18. März 1936 in Paris) war ein griechischer Politiker, der Ministerpräsident des kretischen Staates und siebenfacher Ministerpräsident Griechenlands war. Eleftherios Venizelos (Mournies, Chania, 11/23 August 1864 – Paris, 18 March 1936), was a Greek politician who served as Prime Minister of the Cretan State and seven times Prime Minister of Greece. Ελευθέριος Βενιζέλος (Μουρνιές Χανίων, 11/23 Αυγούστου 1864 – Παρίσι, 18 Μαρτίου 1936), ήταν Έλληνας πολιτικός που διετέλεσε πρωθυπουργός της Κρητικής Πολιτείας και επτά φορές πρωθυπουργός της Ελλάδας. ERT.gr

Evgenios Spatharis (2. Januar 1924 – 9. Mai 2009) war der prominenteste Schattentheaterkünstler in Griechenland, dem zugeschrieben wird, dass er die traditionellen Karagiozis-Stücke durch Fernsehen, Aufnahmen und Kino dem Massenpublikum zugänglich gemacht hat. Evgenios Spatharis (January 2, 1924 – May 9, 2009) was the most prominent shadow theatre artist in Greece, he is credited with having brought the traditional Karagiozis plays to mass audiences through television, recordings and cinema. Ο Ευγένιος Σπαθάρης (Κηφισιά, 2 Ιανουαρίου 1924 - Αθήνα, 9 Μαΐου 2009) ήταν ο σημαντικότερος καλλιτέχνης θεάτρου σκιών στην Ελλάδα και έφερε τα παραδοσιακά έργα του Καραγκιόζη σε μαζικό κοινό μέσω της τηλεόρασης, ηχογραφήσεων και του κινηματογράφου. ERT.gr

Kostas Varnalis (14. Februar in Burgas - 16. Dezember 1974 Athen) war ein griechischer Dichter, Schriftsteller und Publizist, 1959 bekam er den Internationalen Lenin-Friedenspreis verliehen. Kostas Varnalis (February 14 in Burgas - December 16, 1974 Athens) was a Greek poet, writer and publicist, in 1959 he was awarded the International Lenin Peace Prize. O Κώστας Βάρναλης (14 Φεβρουαρίου 1884 – 16 Δεκεμβρίου 1974) ήταν Έλληνας λογοτέχνης, έγινε γνωστός για τα ποιήματά του, αλλά έγραψε επίσης αφηγηματικά έργα, κριτική και μεταφράσεις, το 1959 τιμήθηκεμε το Βραβείο Ειρήνης Λένιν. ERT.gr

Pantelis Prevelakis (3. März 1909, Rethymno - 15. März 1986, Ekali) war ein griechischer Schriftsteller und Professor für Kunstgeschichte an der Athener Schule der Schönen Künste und gilt als einer der wichtigsten Vertreter der Prosa in der 30er Jahre. Pantelis Prevelakis (March 3, 1909 in Rethymno - March 15, 1986 in Ekali) was a Greek writer and professor of art history at the Athens School of Fine Arts and is considered one of the most important representatives of prose of the generation of the 30s. Ο Παντελής Πρεβελάκης (3 Μαρτίου 1909, Ρέθυμνο - 15 Μαρτίου 1986, Εκάλη) ήταν Έλληνας συγγραφέας και καθηγητής στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών, και είναι γνωστός ως ένας από τους σημαντικότερους εκπροσώπους της πεζογραφίας της Γενιάς του ΄30. ERT.gr

Am 9. Juli 1956 verursachte ein Erdbeben der Stärke 7,5 auf der Richterskala Opfer und erhebliche Schäden, wobei 53 Menschen ums Leben kamen, 35 der Häuser einstürzten und 45 große oder kleinere Schäden erlitten. On July 9, 1956, an earthquake with a magnitude of 7.5 on the Richter scale caused casualties and significant damage, killing 53 people, 35 of the houses collapsed and 45 experienced large or minor damage. Στις 9 Ιουλίου 1956, σεισμός μεγέθους 7,5 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ, προκάλεσε θύματα και σημαντικές καταστροφές, σκοτώνοντας 53 άτομα, το 35 των σπιτιών κατέρρευσαν και το 45 παρουσίασαν μεγάλες ή μικρές ζημιές. ERT.gr

Irene Papas oder Irini Pappa (3. September 1926 in Chiliomodi - 14. September 2022 in Chiliomodi), bürgerlich Irini Lelekou, war eine weltberühmte griechische Schauspielerin und Sängerin, die in ihrer über 50-jährigen Karriere in über 70 Filmen mitgewirkt hat. Irene Papas or Irini Pappa (September 3, 1926 in Chiliomodi - September 14, 2022 in Chiliomodi), bourgeois Irini Lelekou, was a world-famous Greek actress and singer who has appeared in over 70 films in her over 50-year career. Η Ειρήνη Παπά (3 Σεπτεμβρίου 1926 στο Χιλιομόδι Κορινθίας - 14 Σεπτεμβρίου 2022), πραγματικό όνομα Ειρήνη Λελέκου, ήταν μια παγκοσμίου φήμης Ελληνίδα ηθοποιός και τραγουδίστρια που είχε εμφανιστεί σε περισσότερες από 70 ταινίες στην 50χρονη καριέρα της. Diskovolos

Archäologisches Museum von Nisyros. Archaeological Museum of Nisyros. Αρχαιολογικό Μουσείο Νισύρου. Griechische Archäologische Museen

Archäologisches Museum von Leros. Archaeological Museum of Leros. Αρχαιολογικό Μουσείο Λέρου. Griechische Archäologische Museen

Archäologisches Museum von Kos. Archaeological Museum of Kos. Αρχαιολογικό Μουσείο Κω. Griechische Archäologische Museen

Archäologisches Museum von Kimolos. Archaeological Museum of Kimolos. Αρχαιολογικό Μουσείο Κιμώλου. Griechische Archäologische Museen

Archäologisches Museum von Kea. Archaeological Museum of Kea. Αρχαιολογικό Μουσείο Κέας. Griechische Archäologische Museen

Archäologisches Museum von Kalymnos. Archaeological Museum of Kalymnos. Αρχαιολογικό Μουσείο Καλύμνου. Griechische Archäologische Museen

Dame von Kalymnos - Archäologisches Museum von Kalymnos. ’Lady of Kalymnos - Archaeological Museum of Kalymnos. Κυρά της Καλύμνου - Αρχαιολογικό Μουσείο Καλύμνου. Griechische Archäologische Museen

Archäologisches Museum von Kalymnos. Archaeological Museum of Kalymnos. Αρχαιολογικό Μουσείο Καλύμνου. Griechische Archäologische Museen

Archäologisches Museum von Ios. Archaeological Museum Ios. Αρχαιολογικό Μουσείο Ίου. Griechische Archäologische Museen

Archäologisches Museum von Dilos. Archaeological Museum Dilos. Αρχαιολογικό Μουσείο Δήλου. Griechische Archäologische Museen

Archäologisches Museum von Chora, Andros. Archaeological Museum of Chora, Andros. Αρχαιολογικό Μουσείο Χώρας Άνδρου. Griechische Archäologische Museen

Archäologisches Museum von Astypalaia. Archaeological Museum of Astypalaia. Αρχαιολογικό Μουσείο Αστυπάλαιας. Griechische Archäologische Museen

Das Loverdos Museum. The Loverdos Museum. Μουσείο Λοβέρδου. Griechische Archäologische Museen

Archäologisches Museum von Thermos. Archaeological Museum of Thermos. Αρχαιολογικό Μουσείο Θέρμου. Griechische Archäologische Museen

Archäologisches Museum von Pyrgos. Archaeological Museum of Pyrgos. Αρχαιολογικό Μουσείο Πύργου. Griechische Archäologische Museen

Die Festung Chlemoutsi, die am besten erhaltene fränkische Burg auf der Peloponnes, wurde 1220-1223 von Gottfried I. von Villehardouin erbaut, sie besteht aus einer Vor- und einer Hauptburg, der größte Teil ist noch in seiner Originalstruktur erhalten. Chlemoutsi, a medieval castle in the Elis regional unit on the Peloponnese, was built between 1220 and 1223 by Crusader rulers, it is one of the most attractive fortifications of the early period of Frankish rule in Greece which is preserved until today. Το κάστρο Χλεμούτσι, ένα από τα πιο καλοδιατηρημένα φρούρια της Ελλάδας, ιδρύθηκε το 1220-1223 από τον ηγεμόνα Γοδεφρείδο Α΄ Βιλλεαρδουίνο και βρίσκεται σε έναν λόφο ύψους 220 μέτρων. Griechische Archäologische Museen

Museum der Burg Chlemoutsi. Museum of Chlemoutsi Castle. Μουσείο Κάστρου Χλεμούτσι. Griechische Archäologische Museen

Der Hermes von Olympia mit dem Dionysos-Knaben, um 340 v. Chr., Marmorgruppe des Künstlers Praxiteles - Das archäologische Museum von Olympia zeigt ca. 14.000 Funde der archäologischen Stätte von Olympia aus dem Zeitraum von 2800 v. Chr. zum bis 7. Jh. v. Chr. Hermes of Olympia and the Infant Dionysus, around 340 BC, marble sculpture of the artist Praxiteles - The Archaeological Museum of Olympia shows about 14,000 finds from the archaeological site of Olympia between 2800 BC and the 7th century BC. Ο Ερμής του Πραξιτέλους είναι ένα παρανιανό μαρμάρινο σύμπλεγμα, ύψους 2,13 μ., απεικονίζει τον Ερμή που στηρίζεται σε κορμό δένδρου και κρατά στο αριστερό χέρι του το μικρό Διόνυσο και είναι από τα πιο γνωστό αγάλματα του Αρχαιολογικού Μουσείου της Ολυμπίας. Griechische Archäologische Museen

Archäologische Stätte von Olympia - Archäologisches Museum von Olympia. Archaeological Museum of Olympia. Αρχαιολογικό Μουσείο Ολυμπίας. Griechische Archäologische Museen

Olympia Archaeologisches Museum Archaeological Museum of Olympia. Αρχαιολογικό Μουσείο Ολυμπίας. Griechische Archäologische Museen

Archäologisches Museum von Ilida. Archaeological Museum of Ilida. Αρχαιολογικό Μουσείο Ήλιδας. Griechische Archäologische Museen

Archäologisches Museum von Aigion. Archaeological Museum of Aigion. Αρχαιολογικό Μουσείο Αιγίου. Griechische Archäologische Museen

Archäologisches Museum von Agrinio. Archaeological Museum of Agrinio. Αρχαιολογικό Μουσείο Αγρινίου. Griechische Archäologische Museen

Der Voidokilia Strand, auch die Bucht von Voidokilia oder Ochsenbauchbucht, liegt in Messenien in einem Naturschutzgebiet und gilt bei vielen als die schönste Badebucht der Peloponnes, zwei Felsen an den Seiten geben ihr die charakteristische Sichelform. Voidokilia Beach or Bay is a sheltered, popular beach in Messenia and regarded by many as the most beautiful beach on the Peloponnese peninsula, its shape is in the form of the Greek letter omega and the water temperature is pleasant. Η παραλία Βοϊδοκοιλιά βρίσκεται δυτικά της Μεσσηνίας και με το ολοστρόγγυλο σχήμα της, την χρυσαφένια της αμμουδιά και τα γαλαζοπράσινα νερά της, θεωρείται από τις ομορφότερες της Μεσογείου. Vasilis Archaniotis

Die mittelalterliche Festung von Koroni in Messenien wurde während der byzantinischen Zeit erbaut und erhielt dann verschiedene Modifikationen von den Eroberern der Gegend und ist nicht gut erhalten und seit 1918 wird die Anlage als Kloster genutzt. The medieval fortress of Koroni in Messinia was built during the Byzantine period and then received various modifications from the conquerors of the area and is not well preserved and since 1918 the complex has been used as a monastery. Το μεσαιωνικό φρούριο της Κορώνης στη Μεσσηνία χτίστηκε κατά τη βυζαντινή περίοδο και στη συνέχεια έλαβε διάφορες τροποποιήσεις από τους κατακτητές της περιοχής, δεν είναι καλά διατηρημένο και από το 1918 το συγκρότημα χρησιμοποιείται ως μοναστήρι. Vasilis Archaniotis

Koroni ist eine kleine Stadt, es liegt in einer Bucht an der Ostküste der messinischen Halbinsel und auf dem Plateau des Kaps befindet sich die mittelalterliche Festung von Koroni. Koroni is a small town, it is located in a bay on the east coast of the Messinian peninsula and on the plateau of the cape is the medieval fortress of Koroni. Η Κορώνη είναι μια μικρή πόλη, βρίσκεται σε έναν κόλπο στην ανατολική ακτή της Μεσσηνιακής χερσονήσου και στο οροπέδιο του ακρωτηρίου βρίσκεται το μεσαιωνικό φρούριο κορώνη. Vasilis Archaniotis

Die mittelalterliche Festung von Koroni in Messenien wurde während der byzantinischen Zeit erbaut und erhielt dann verschiedene Modifikationen von den Eroberern der Gegend und ist nicht gut erhalten und seit 1918 wird die Anlage als Kloster genutzt. The medieval fortress of Koroni in Messinia was built during the Byzantine period and then received various modifications from the conquerors of the area and is not well preserved and since 1918 the complex has been used as a monastery. Το μεσαιωνικό φρούριο της Κορώνης στη Μεσσηνία χτίστηκε κατά τη βυζαντινή περίοδο και στη συνέχεια έλαβε διάφορες τροποποιήσεις από τους κατακτητές της περιοχής, δεν είναι καλά διατηρημένο και από το 1918 το συγκρότημα χρησιμοποιείται ως μοναστήρι. Vasilis Archaniotis

Die mittelalterliche Festung von Methoni in der Hafenstadt Methoni, nimmt das gesamte Gebiet des Kaps und wurde größtenteils von den Venezianern Anfang des 13. Jhs. erbaut und ist gut erhalten. The medieval fortress of Methoni in the port city of Methoni, occupies the entire territory of the cape and was mostly built by the Venetians at the beginning of the 13th century and is well preserved. Το κάστρο της Μεθώνης στην Μεσσηνία, ένα από τα ωραιότερα της Ελλάδος, χτίστηκε από τους Βενετούς το 1209 και ήταν ίσως το σημαντικότερο οχυρωματικό κτίσμα στον Ελληνικό χώρο κατά τον μεσαίωνα. Vasilis Archaniotis

Kastoria ist eine Stadt im Nordwesten Griechenlands in der Region Westmakedonien. sie liegt auf einer Halbinsel, die vom Westufer des Sees in Form einer 8 in den Kastoria-See oder den Orestida-See hineinragt und sich auf etwa 250 m über dem See erhebt Niveau. Kastoria is a city in northwestern Greece in the Western Macedonia region. The city is located on a peninsula that protrudes from the west bank of the lake in the shape of an 8 into Lake Kastoria or Lake Orestida and rises to about 250 m above the lake level. Η Καστοριά είναι μια πόλη στην περιοχή της Δυτικής Μακεδονίας, βρίσκεται σε μια χερσόνησο που προεξέχει από τη δυτική όχθη της λίμνης σε σχήμα 8 στη λίμνη Καστοριάς ή λίμνη Ορεστίδας και υψώνεται σε περίπου 250 μέτρα πάνω από το επίπεδο της. Vasilis Archaniotis

Archäologisches Museum von Chalkis (Chalkida). Archaeological Museum of Chalkis. Αρχαιολογικό Μουσείο Χαλκίδας. Griechische Archäologische Museen

Athen bei Nacht, Lykavittos - Der Lykavittos (Lykabettus, Likavittos) ist mit seiner Höhe von 277 m der höchste Punkt im Zentrum von Athen und bietet einen fantastischen Blick auf Athen, man kann den Gipfel zu Fuß oder mit der Standseilbahn besteigen. The Likavittos is the highest point in the center of Athens with its height of 277 m and offers a fantastic view of Athens, you can climb the summit on foot or by funicular. Ο Λυκαβηττός είναι το ψηλότερο σημείο στο κέντρο της Αθήνας με ύψος 277 μ. και προσφέρει φανταστική θέα στην Αθήνα και τα περίχωρά της, μπορείτε να ανεβείτε στην κορυφή με τα πόδια ή με τελεφερίκ. Vasilis Archaniotis

Die Kirche der Parigoritissa oder Paregoretissa ist die byzantinische Metropolitankirche der Stadt Arta aus dem 13. Jahrhundert, Teil des Gebäudes, in dem sich die Archäologische Sammlung von Arta befindet. The Church of the Parigoritissa or Paregoretissa is the 13th-century Byzantine metropolitan church of the Greek city of Arta, part of the building used to house the Archaeological Collection of Arta. Ο ιερός ναός της Παναγίας της Παρηγορήτισσας είναι βυζαντινή εκκλησία του 13ου αιώνα στην πόλη της Άρτας. Ephorat der Altertümer von Arta

Byzantinisches Museum von Kastoria. Byzantine Museum of Kastoria. Βυζαντινό Μουσείο Καστοριάς. Griechische Archäologische Museen

Archäologisches Museum von Kastoria in Argos Orestiko. Archaeological Museum of Kastoria at Argos Orestiko. Αρχαιολογικό Μουσείο Π.Ε. Καστοριάς στο Άργος Ορεστικό. Griechische Archäologische Museen

Archäologisches Museum von Florina. Archaeological Museum of Florina. Αρχαιολογικό Μουσείο Φλώρινας. Griechische Archäologische Museen

Archäologisches Museum von Aiani, Kozani. Archaeological Museum of Aiani, Kozani. Αρχαιολογικό Μουσείο Αιανής Κοζάνης. Griechische Archäologische Museen

Archäologische Sammlung von Kozani. Archaeological Collection of Kozani. Αρχαιολογική Συλλογή Κοζάνης. Griechische Archäologische Museen

Archäologische Sammlung von Dispilio, Kastoria. Archaeological Collection of Dispilio, Kastoria. Αρχαιολογική Συλλογή Δισπηλιού Καστοριάς. Griechische Archäologische Museen

Skulpturensammlung der Parigoritissa-Kirche, Arta. Sculpture Collection of the Parigoritissa Church, Arta. Γλυπτοθήκη Ιερού Ναού Παρηγορίτισσας Άρτας. Griechische Archäologische Museen

Byzantinisches Museum von Ioannina. Byzantine Museum of Ioannina. Βυζαντινό Μουσείο Ιωαννίνων. Griechische Archäologische Museen